Cocktail

ไม่เป็นรอง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rock

Length

4:54

Play with synced lyrics

1. พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ

   I'll try to be all that I can be, just as I aspire.

2. และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ

   And my intention is to draw closer to you.

3. เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ

   Counting the days until we meet, always inching nearer to you.

4. แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน

   But in reality, many others are just the same.

5. เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ

   Eagerly awaiting, competing to offer my heart to you.

6. เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ

   You are the destination of my heart's desire.

7. ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ

   Of those who wish to get close to you.

8. ฉันก็เป็นคนนึงไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ

   I too am one who hopes to win your heart.

9. หวังว่าเธอจะมองกลับมา

   Hoping that you will look back at me.

10. และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร

    And know how I truly feel about you.

11. โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร

    Please know that what I've done, I've done it for someone.

12. โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน

    Please see the dedication in my heart, how far I'm willing to go.

13. หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป

    I'm willing to lose my sweat.

14. น้ำตาฉันยินดีรินไหล

    I'm willing to let my tears flow.

15. ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ

    I love you with all my heart.

16. และฉันรักเธอมากเท่าไรโปรดจงรู้

    And please understand how much I love you.

17. แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน

    But the truth is, many are not different.

18. เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ

    They wait, competing with their hearts to offer you theirs.

19. เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ

    You are the destination of my heart,

20. ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ

    And of many others who long to be close to you.

21. ฉันก็เป็นคนนึงไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ

    I'm just like anyone else, hoping to own a heart.

22. หวังว่าเธอจะมองกลับมา

    I hope you'll look back at me.

23. และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร

    And know what I truly feel for you.

24. โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร

    Please understand that what I've done, I've done it for someone.

25. โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน

    Please see all my intentions, how much I'm willing to dedicate.

26. หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป

    I gladly shed my sweat.

27. น้ำตาฉันยินดีรินไหล

    I willingly let my tears flow.

28. ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ

    I love you with all my heart.

29. และฉันรักเธอมากเท่าไร

    And I love you more than words can say.

30. โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา

    Please know that my love is greater than faith.

31. ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว

    Not weary, and time cannot shake my heart.

32. ไม่เคยเป็นสอง ไม่รองใคร

    Never second to anyone,

33. ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน

    Never defeated, no matter the face.

34. ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ

    I love you with all my heart.

35. และฉันรักเธอมากเท่าไรโปรดจงรู้

    And however much I love you, please know it.

36. โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร

    Please see that everything I do, I do for whom.

37. โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน

    I'm ready to give my all, see how much I dedicate.

38. หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป

    My sweat, I'm happy to give away.

39. น้ำตาฉันยินดีรินไหล

    My tears, I'm happy to let them flow.

40. ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ

    I love you with all my heart.

41. และฉันรักเธอมากเท่าไร

    And I love you as much as I can

42. โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา

    Please know that my love surpasses faith

43. ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว

    Unfaltering, and time cannot shake my resolve

44. ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร

    Never second to anyone,

45. ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน

    Never defeated, no matter the face I meet

46. เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ

    Because I love you with all my heart

47. และฉันรักเธอมากกว่าใครโปรดจงรู้

    And I love you more than anyone, please know

48. โปรดจงรู้

    Please know

Lyrics powered by www.musixmatch.com