Cocktail

น้ำตาสุดท้าย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rock

Length

4:47

Play with synced lyrics

1. ร้องไห้มันออกมาเถิด

   Let the tears flow out, please.

2. หากมีน้ำตาเก็บอยู่ข้างใน

   If there are tears held inside.

3. ฉันรู้ดีว่าเธอต้องผิดหวัง เธอต้องเจ็บช้ำ

   I know well that you must feel disappointed, you must be hurting.

4. มากมายขนาดไหนข้างในนั้น

   Just how deep is the pain within you?

5. ร้องไห้มันออกมาเถิด

   Let the tears flow out, please.

6. หากเธอต้องเสียใจเกินรับมัน

   If you're too sad to bear it.

7. ฉันมองเธอที่ยืนแทบไม่ไหว ทนเจ็บขื่นขม

   I see you standing, barely holding on, enduring the bitter pain.

8. ทุกข์ระทมบาดแผลอีกไม่ไหว

   The suffering and wounds, no longer bearable.

9. โปรดเถอะให้น้ำตาเธอรินไหล

   Please, let your tears flow.

10. โปรดเถอะห้วใจเธอได้ร้อง

    Please, let your heart sing out.

11. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด

    Please, let the tears wash away the pain.

12. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผลเลือนลางลบเลือนไป

    Please, let the tears cleanse the faded scars away.

13. ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย

    Let the tears bathe the heart so it can heal.

14. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต

    Please, let the tears wash away the past.

15. และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย เราจะไม่ตาย

    And tell myself this will be the last time I cry, we won't die.

16. ร้องไห้มันจนหายแล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

    Cry it all out until it's gone, then rise up once more.

17. ร้องไห้มันออกมาเถิด

    Let it all out, go ahead and weep.

18. อย่าไปกล้ำกลืนฝืนทนเก็บเอาไว้

    Don't choke it down, don't hold it inside.

19. เสียน้ำตาไม่ใช่ว่าพ่ายแพ้ หรือว่าอ่อนแอ

    Shedding tears doesn't mean we've lost or that we're weak.

20. แค่ระบายให้ใจเธอได้หายดี

    Just let your heart vent so it can be whole again.

21. โปรดเถอะให้น้ำตาเธอรินไหล

    Please, let your tears flow down.

22. โปรดเถอะห้วใจเธอได้ร้อง

    Please, let your heart sing.

23. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด

    Please, let the tears wash away the pain.

24. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผลเลือนลางลบเลือนไป

    Please, let the tears erase the faint scars.

25. ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย

    Let the tears soothe your heart and heal it.

26. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต

    Please, let the tears wash away the past.

27. และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย เราจะไม่ตาย

    And tell yourself you'll cry for the last time; we will not die.

28. ร้องไห้มันจนหายแล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

    Cry it all out until it's gone, and then rise once more.

29. โปรดเถอะให้น้ำตาเธอรินไหล

    Please, let your tears flow down.

30. โปรดเถอะห้วใจเธอได้ร้อง

    Please, let your heart sing.

31. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด

    Please let the tears wash away the pain.

32. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผลเลือนลางลบเลือนไป

    Please let the tears erase the fading scars away.

33. ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย

    Let the tears soothe the heart until it heals.

34. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต

    Please let the tears wash away the past.

35. และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย เราจะไม่ตาย

    And tell myself I will sing for the last time, we will not die.

36. ร้องไห้มันจนหายแล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

    Cry it out till it's gone, then rise again once more.

37. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด

    Please let the tears wash away the pain.

38. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผลเลือนลางลบเลือนไป

    Please let the tears erase the fading scars away.

39. ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย

    Let the tears soothe the heart until it heals.

40. โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต

    Please let the tears wash away the past.

41. และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย เราจะไม่ตาย

    And tell myself I'll sing for the last time, we won't die.

42. ร้องไห้มันจนหายแล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

    Cry it out until it's gone, now you must stand up once again.

Lyrics powered by www.musixmatch.com