Cocktail

พอดี lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Rock

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. ครั้งหนึ่งเคยผูกพัน

   Once, we were intertwined,

2. แต่ช่วงเวลาก็แสนสั้น

   But the time was far too brief.

3. ครั้งหนึ่งรู้จักกัน

   Once, we knew each other,

4. แต่ความสัมพันธ์ครั้งนั้นมันไม่ยืนยาว

   But that bond couldn't last.

5. อาจเป็นเพราะฉันเอง

   Perhaps it's because of me,

6. ยังไม่ประสาไม่รู้เรื่องราว

   Still inexperienced, unaware.

7. และมันคงไม่ถึงคราว

   And it may not yet be the time,

8. คราวที่ตัวฉันเข้าใจ

   The time for me to understand.

9. ครั้งหนึ่งเคยจับมือ

   Once, we held hands,

10. ถือแขนประคองกอดแนบใจ

    Embracing each other close to the heart.

11. ครั้งหนึ่งก็เคยถือ

    Once I held onto

12. ได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของคนเดียวของใจ

    A title as the sole owner of your heart

13. แต่มันก็ครั้งเดียว

    But it was just that one time

14. ผ่านมาให้ซึ้งให้ตรึงแล้วพ้นไป

    Passed by, leaving an impression then gone

15. แม้วันนี้ฉันไม่มีอะไร

    Even today I have nothing at all

16. ก็ได้แต่หวังในใจแค่เพียง

    I can only wish in my heart that someday

17. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    We will meet again

18. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    On a day better than this

19. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    Someday we will love again

20. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    On a day when our hearts align perfectly

21. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    No one knows whose future it is

22. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    And whatever it will be, it will be

23. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    I can only hope that there will be

24. วันที่เราสองตรงกันพอดี

    A day when we both align perfectly

25. ครั้งหนึ่งเคยทำร้าย

    Once, I caused you pain

26. เคยทำให้เธอต้องเสียใจ

    I made you sad before

27. ครั้งหนึ่งเคยหวั่นไหว

    Once, I wavered

28. อภัยให้ฉันได้ไหมเถอะนะคนดี

    Can you forgive me, my dear?

29. ความผิดของฉันเอง

    It was my own fault

30. ที่ไม่รักษาเธอไว้ให้ดี

    For not taking good care of you

31. และวันนี้เท่าที่พอจะมี

    And today, as much as I have

32. ก็มีแต่หวังในใจเท่านั้น

    There's only hope in my heart

33. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    Someday we will meet again

34. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    In a time that is better than this

35. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    Someday we will love each other anew

36. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    On a day when our hearts align perfectly

37. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    No one knows anyone's future

38. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    And whatever it may be

39. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    I can only hope that there will be

40. วันที่เราสองตรงกันพอดี

    A day when both of us align perfectly

41. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    One day, we'll meet again

42. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    In a time that's better than this

43. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    One day, we'll love each other anew

44. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    On a day when our hearts perfectly align

45. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    No one knows what the future holds

46. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    And whatever may come to be

47. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    I can only hope that there will be

48. วันที่เราสองตรงกัน

    A day when we both are in sync

49. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    One day, we'll meet again

50. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    In a time that's better than this

51. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    One day we will love each other again,

52. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    On the day our hearts align perfectly.

53. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    No one knows what the future holds,

54. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    And whatever it may be, it's up to fate.

55. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    I can only hope that there will be,

56. วันที่เราสองเจอกันตรงนี้

    A day where we both meet right here.

57. ก็ได้แต่หวังในใจว่าสักวันหนึ่ง

    I can only wish in my heart that one day,

58. ความรักของเราจะพบ พบกันพอดี

    Our love will find, find its perfect time.

Lyrics powered by www.musixmatch.com