Cocktail

ปรารถนาสิ่งใดฤๅ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Rock

Length

4:56

Play with synced lyrics

1. อยู่เพื่อความรัก หรืออยู่เพื่อความฝัน

   To live for love or to live for a dream,

2. อยู่เพื่อศรัทธา หรืออยู่เพื่อความหวัง

   To live for faith or to live for hope.

3. อยู่เพื่อชีวิตตัวเอง หรืออยู่ไปเพื่อใครกัน

   To live for one's own life or to live for someone else.

4. ให้ตัวฉันตายแต่ชื่อ ยังต้องอยู่เพื่อใคร

   Let me die but my name, still I must live for someone.

5. ยังรู้สึก ยังต้องการใครสักคน

   I still feel, I still need someone.

6. ยังฝันใฝ่ ทางหนใดจะหลุดพ้น

   I still long, which way will I find freedom?

7. เฝ้าตามหา ร้อยพันหมื่นเหตุผล

   Searching for a thousand, a myriad of reasons.

8. เหตุใดหนอ ใจเราไยสับสน

   Why, oh why, is my heart so confused?

9. หนึ่งชีวิตคนเราล้วนทุกข์ทน

   A single life, we all endure suffering.

10. หมื่นเหตุผลอับจนหัวใจ

    A myriad of reasons leave the heart impoverished.

11. ปรารถนาสิ่งใดกัน สิ่งที่ฉันนั้นเฝ้าคอย

    What do I desire, the thing I've been waiting for?

12. มีชีวิตอย่างเลื่อนลอย ตะวันคล้อยลาลับไป

    Living a drifting life as the sun slowly fades away.

13. ราตรีดวงดาวลอยเกลื่อนฟ้า

    The night with countless stars scattered across the sky.

14. ชีวิตฉันมีคุณค่าหรือไม่

    Is my life truly worth anything?

15. หรือชีวิตฉันเลยล่วงไป

    Or has my life just slipped away?

16. โดยไม่มีอะไรเลย

    With nothing left at all.

17. ยังทุกข์ทน ยังวกวนไร้จุดหมาย

    Still enduring pain, still spinning without a purpose.

18. ยังร้องไห้ ให้เรื่องราวที่ผ่านพ้น

    Still crying for the stories that have passed.

19. เฝ้าตามหา ร้อยพันหมื่นเหตุผล

    Searching for a thousand reasons.

20. เหตุใดหนอ ใจเราไยสับสน

    Why, oh why, is my heart so confused?

21. หนึ่งชีวิตคนเราล้วนทุกข์ทน

    A single human life is filled with suffering and endurance.

22. หมื่นเหตุผลอับจนหัวใจ

    A thousand reasons weigh heavy on my heart.

23. ปรารถนาสิ่งใดกัน สิ่งที่ฉันนั้นเฝ้าคอย

    What is it that I desire? The thing I've been waiting for.

24. มีชีวิตอย่างเลื่อนลอย ตะวันคล้อยลาลับไป

    Living life in suspension as the sun sets and fades away.

25. ราตรีดวงดาวลอยเกลื่อนฟ้า

    The night is scattered with stars across the sky.

26. ชีวิตฉันมีคุณค่าหรือไม่

    Is my life even worth something?

27. หรือชีวิตฉันเลยล่วงไป

    Or has my life just slipped away?

28. โดยไม่มีอะไรเลย

    With nothing at all in sight.

29. เฝ้าตามหา ร้อยพันหมื่นเหตุผล

    I keep searching for a hundred thousand reasons.

30. เหตุใดหนอ ใจเราใยสับสน

    Why oh why, does my heart feel so confused?

31. หนึ่งชีวิตคนเราล้วนทุกข์ทน

    In one life, we all endure suffering,

32. หมื่นเหตุผลอับจนหัวใจ

    A thousand reasons weigh down the heart,

33. ปรารถนาสิ่งใดกัน สิ่งที่ฉันนั้นเฝ้าคอย

    What do I truly desire, the thing I've longed for,

34. มีชีวิตอย่างเลื่อนลอย ตะวันคล้อยลาลับไป

    Living a life so aimless, as the sun dips away,

35. ราตรีดวงดาวลอยเกลื่อนฟ้า

    In the night, stars scatter across the sky,

36. ชีวิตฉันมีคุณค่าหรือไม่

    Is my life worth anything at all?

37. หรือชีวิตฉันเลยล่วงไป

    Or has my life simply passed me by,

38. โดยไม่มีอะไรเลย

    With nothing left to show for it,

39. อยู่เพื่อความรัก หรืออยู่เพื่อความฝัน

    To live for love, or to live for dreams,

40. อยู่เพื่อศรัทธา หรืออยู่เพื่อความหวัง

    To live for faith, or to live for hope?

41. อยู่เพื่อชีวิตตัวเอง หรืออยู่ไปเพื่อใครกัน

    Living for my own life, or am I here for someone else?

42. ให้ตัวฉันตายแต่ชื่อ ยังต้องอยู่เพื่อใคร

    Let me die, but my name must remain, still living for someone.

43. ปรารถนาสิ่งใดกัน

    What is it that I truly desire?

Lyrics powered by www.musixmatch.com