Cocktail

เวลา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rock

Length

6:11

Play with synced lyrics

1. ตื่นมาพบความจริง ว่าเธอทิ้งฉันไป นานเท่าไร

   Woke up to find the truth, that you've left me for so long.

2. อยากจะพบเธออีก อีกสักครั้งเธออยู่ ที่ไหน

   I want to see you again, just one more time, where are you?

3. ไกลสุดฟ้า ไม่รู้ว่าเธอนั้นอยู่ไหน ฉันอยากรู้

   Far beyond the sky, I don’t know where you are, but I want to know.

4. ว่าฉันจะมีทางพบเธอหรือไม่ ทั้งที่รู้ ว่าเธอคงไม่กลับคืนมา

   Will I ever have a chance to find you again, even though I know you're not coming back?

5. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

   But no matter how long the days and time may pass.

6. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

   You’ll always be the only good one in my heart that I still have.

7. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ

   You remain beautiful, and I continue to love you.

8. แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

   Even knowing that you will never come back.

9. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

   Waking up to see the clock still ticking on like before.

10. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    And it seems like only we are walking through the garden of time.

11. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    You remain so clear, time doesn't help forget like someone once said.

12. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    I know from now on there will be no you, yet I still love you.

13. ตื่นจากภาพลวงตา ขึ้นมารู้ว่าเรา ยังเดียวดาย

    Awake from this illusion, only to realize we're still alone.

14. ตื่นมายอมรับความจริง ว่าชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ก็เหมือนตาย

    Waking up to face the truth, that life without you feels like I'm dead.

15. ไร้ความหมาย เมื่อฉันไม่มีเธอข้างกาย

    Meaningless it is, when I have no you by my side.

16. และสุดท้าย ที่ฉันนั้นจะพอทำ คือเฝ้ารออย่างคนที่ไร้จุดหมาย

    And in the end, all I can do is wait like a soul lost without purpose.

17. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

    But no matter how long the days and years may pass.

18. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

    You are still the only good person in my heart that I still have.

19. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

    You remain beautiful, I still love you, even knowing you'll never return.

20. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

    Awake to see the clock ticking on, just like before.

21. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    And still, it will just be us walking through the garden of time.

22. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    You remain so clear, time isn't helping me forget, just like someone said.

23. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    I know from now on there will be no you anymore, but I still love you.

24. เพราะว่ารักยังคงฝังใจ ติดตราตรึงหัวใจยังจำ

    Because love is still deeply rooted, etched in my heart, I still remember.

25. เพราะภาพฉันนั้นเมื่อมีเธอข้างกาย

    Because that picture of me with you by my side.

26. แม้ว่าฉันหลับตา ภาพเหล่านั้นยังคงย้อนมา

    Even when I close my eyes, those images keep coming back.

27. แต่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานอีกสักเท่าไร

    But no matter how long the days and years will pass by.

28. เธอยังเป็นคนดีคนเดียวในใจที่ฉันยังมี

    You are still the only good person in my heart that I still have.

29. เธอยังคงงดงาม ฉันยังคงรักเธอ แม้รู้ว่าเธอจะไม่มีทางกลับมา

    You are still beautiful, I still love you, even knowing you'll never come back.

30. ตื่นมามองดูนาฬิกายังเดินต่อไปเหมือนเก่า

    Waking up to see the clock still ticking on like before.

31. และยังคงจะมีแค่เราที่เดินสวนนาฬิกา

    And still, it will only be us walking through the garden of time.

32. เธอยังคงชัดเจน เวลาไม่ช่วยให้ลืมเหมือนใครบอกไว้

    You're still so vivid; time doesn't help forget, just as someone said.

33. ฉันรู้จากนี้มันไม่มีเธอต่อไป แต่ฉันก็ยังรักเธอ

    I know from now on there will be no you, but I still love you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com