Cocktail

วูบเดียว lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rock

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. ฉันไม่อยากจะรับ

   I don't want to take it in

2. ฉันไม่อยากจะรู้ อะไรอีก

   I don't want to know anything more

3. คนที่ผ่านเข้ามา

   The ones who come and go

4. มันก็เพียงแค่ผ่านเข้ามาแล้วผ่านไป

   They're just passing by, then they're gone

5. ฉันไม่อยากจะรู้ ฉันไม่อยากจะคิด

   I don't want to know, I don't want to think

6. ไม่อยากสนใจ

   I don't want to care

7. รักที่มันได้ผ่าน มันก็เพียงแค่ผ่านมาทำร้าย

   Love that has come, it only hurt me

8. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

   But it was just a fleeting moment

9. มาแค่เพียงชั่วคราว

   Just a temporary presence

10. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    They came and made me sad

11. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    Just a fleeting moment, just a flash as you passed by,

12. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    You came in, and made my tears start to flow.

13. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    I don't know how long it will take to break free,

14. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    From the love that leaves such a deep sorrow.

15. ฉันไม่อยากจะรับ

    I don't want to accept it,

16. ฉันไม่อยากจะรู้ อะไรอีก

    I don't want to know anything more.

17. คนที่ผ่านเข้า

    Someone who just passed through,

18. มันก็เพียงแค่ผ่านมาแล้วผ่านไป

    It was only a brief moment that came and went.

19. ฉันไม่อยากจะรู้

    I don't want to know,

20. ฉันไม่อยากจะคิด ไม่อยากสนใจ

    I don't want to think, I don't want to care.

21. จะคอยทำร้ายหัวใจกันนานถึงเมื่อไหร่

    How long will you keep hurting my heart?

22. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    But it passed in just a fleeting moment.

23. มาแค่เพียงชั่วคราว

    You came here just for a little while.

24. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    You came and left me with sorrow.

25. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    Only a fleeting moment, just a moment gone.

26. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    You came and made my tears flow.

27. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    I don’t know how long it will take to break free.

28. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    From this love that weighs down my heart so much.

29. และจะอีกนานแค่ไหน

    And how much longer will it be

30. ที่ฉันต้องทนเจ็บปวด

    That I have to endure this pain?

31. อยู่กับความรักที่มันทรมาน

    Living with a love that torments me

32. และจะอีกนานเท่าไหร่

    And how much longer will it last?

33. ต้องเจ็บอีกซักเท่าไหร่

    How much more pain must I endure?

34. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    Yet it passed by in just a flash

35. มาแค่เพียงชั่วคราว

    Only a momentary visit

36. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    You came and left me in sorrow

37. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    Just a fleeting moment, just a brief encounter

38. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    Came in and made my tears flow

39. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    I don't know how long it will take to break free

40. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    From a love that weighs me down so much

41. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    But it was just a fleeting moment

42. มาแค่เพียงชั่วคราว

    Only here for a little while

43. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    Came in and left me with pain inside

44. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    Just a glimpse, just a single flash, just passing by

45. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    Came in and let the tears fall down

46. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    I don't know how long it will take to break free

47. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    From a love that brings so much gloom

48. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    But it was just a fleeting moment

49. มาแค่เพียงชั่วคราว

    Only here for a little while

50. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    Came in and left me with pain inside

51. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    Just a fleeting moment, just a glimpse came by

52. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    You passed through and made my tears run dry

53. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    I don't know how long it will take to break free

54. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    From a love that leaves me dark and heavy

Lyrics powered by www.musixmatch.com