Da Endorphine

ชีวิตนี้สั้นจะตาย (Chewit nee sun jah tai) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Rock

Length

3:28

Play with synced lyrics

1. เวลาก็เดินไปไม่รั้งรอ

   Time keeps moving forward, it won't wait.

2. วันเดือนและปีมันยิ่งล่วงเลย

   Days, months, and years just slip away.

3. ใครมัวแต่ลีลาไม่รุกต่อ

   Those who dawdle, unwilling to push on,

4. ระวังไม่ทันกินนะเพื่อนเอย

   Be careful, my friend, you might miss the feast.

5. คนเราไม่มีโอกาสที่สองกันได้บ่อย

   People rarely get a second chance.

6. ลอยมาเดี๋ยวเดียวก็ผ่านไปแล้ว

   Floats by in a moment, just gone like that.

7. คนเราไม่มีโอกาสจะให้แก้ตัวบ่อยครั้ง

   In life, we seldom get chances to redo.

8. อย่างที่หวัง โน้โน

   As we've hoped, oh no-no.

9. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

   If you know it's good, just do it; if it's right, just take it.

10. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ไม่ต้องรอ

    If you know doing it brings good, don't hesitate.

11. ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาวสักเท่าไร

    Life isn’t long, not by much at all.

12. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it’s good, just do it, if it’s good, then take it.

13. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ทำให้ไว

    If you know it leads to good, then hurry up and do it.

14. เกิดมาครั้งเดียวอยู่ให้คุ้มอย่างไร

    You only live once, so live it to the fullest.

15. ชีวิตนี้สั้นจะตาย

    This life is short; we will die.

16. โครงการอะไรมีกี่แผนการ

    Whatever plans, how many do we have?

17. ดำเนินอะไรไปแล้วบ้างเอ่ย

    What have we already done?

18. จะทำอะไรเพื่อคนคุ้นเคย

    What will you do for familiar faces?

19. ควรทำอย่ารอเลยเดี๋ยวไม่ทัน

    You should act, don’t wait, or it may be too late.

20. คนเราไม่มีโอกาสที่สองกันได้บ่อย

    People don’t often get a second chance.

21. ลอยมาเดี๋ยวเดียวก็ผ่านไปแล้ว

    Drifting by, just a moment and it's gone.

22. คนเราไม่มีโอกาสจะให้แก้ตัวบ่อยครั้ง

    People rarely get a chance to make excuses.

23. อย่างที่หวัง โน้โน

    Just as I hoped, oh Noo.

24. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it's good, just do it, if it's good, just take it.

25. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ไม่ต้องรอ

    Knowing it'll lead to good, there's no need to wait.

26. ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาวสักเท่าไร

    Life isn’t long, not by much.

27. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it's good, just do it, if it's good, just take it.

28. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ทำให้ไว

    Knowing it'll lead to good, do it quickly.

29. เกิดมาครั้งเดียวอยู่ให้คุ้มอย่างไร

    Born just once, how do we make it worthwhile?

30. ชีวิตนี้สั้นจะตาย

    This life is short, it's true.

31. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it's good, just do it; if it's good, take it.

32. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ไม่ต้องรอ

    If you know it brings good, then don't wait.

33. ก็ชีวิตไม่ยืนไม่ยาวสักเท่าไร

    Life isn't meant to last very long.

34. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it's good, just do it; if it's good, take it.

35. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ทำให้ไว

    If you know it brings good, then do it swiftly.

36. เกิดมาครั้งเดียวอยู่ให้คุ้มอย่างไร

    Born just once, how to live it to the fullest?

37. ชีวิตนี้สั้นจะตาย

    This life is short, we're all gonna die.

38. รู้ว่าดีก็ทำเลย หากมันดีก็เอาเลย

    If you know it's good, just do it; if it's good, take it.

39. รู้ว่าทำแล้วได้ดี ก็ทำให้ไว

    If you know it brings good, then do it swiftly.

40. เกิดมาครั้งเดียวอยู่ให้คุ้มอย่างไร

    Born just once, how to live it to the fullest?

41. ชีวิตนี้สั้นจะตาย

    This life is short, and we will die.

Lyrics powered by www.musixmatch.com