Labanoon

ฝันหวาน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. ฉันนั้นคิดไปไกล ฝันเอาไว้อย่างดี

   I think far ahead, dreaming beautifully,

2. ว่าความรักของเราจะมีตลอดไป

   That our love will last forever.

3. ในฝันของฉันมีเธอข้างกาย

   In my dreams, you're by my side.

4. จับมือเดินกันไป ใครก็อิจฉา

   Hand in hand, we walk together, making others envious.

5. ดูดีทุก ๆ อย่าง

   Everything looks so good.

6. ติดที่มันยังไม่ได้เกิดขึ้นมา

   The only trouble is it hasn't happened yet.

7. ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน

   I don't just want sweet dreams.

8. ให้มันเป็นจริงได้ไหม

   Can it become reality?

9. แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ

   If only you'd show some understanding.

10. รับฉันพิจารณา

    Consider me, please.

11. รักเธอตั้งแต่แรกพบ

    I've loved you since the first sight

12. ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น

    I don't want to stop at just that

13. หากเธอยินดีรักกัน

    If you’re willing to love me back

14. ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา

    Our dreams could become a reality

15. ยิ้มไม่ธรรมดา คำพูดจาอ่อนหวาน

    A smile that's so unique, words soft and sweet

16. กับอาการของคนที่รักกันหมดใจ

    It's the feeling of two hearts in love completely

17. เป็นภาพที่จินตนาการไว้

    It's the image I’ve always imagined

18. ตั้งแต่วันที่เธอหันมาสบตา

    Ever since the day you turned to meet my gaze

19. ดูดีทุก ๆ อย่าง

    Everything looks so good

20. ติดที่มันยังไม่ได้เกิดขึ้นมา

    But the trouble is, it hasn't happened yet

21. ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน

    I don't want just sweet dreams,

22. ให้มันเป็นจริงได้ไหม

    Can it become reality?

23. แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ

    If only you would show some compassion,

24. รับฉันพิจารณา

    Consider my feelings,

25. รักเธอตั้งแต่แรกพบ

    I've loved you since we first met,

26. ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น

    I don't want to stop at just that,

27. หากเธอยินดีรักกัน

    If you're willing to love me back,

28. ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา

    Then dreams might just come true,

29. ไม่อยากได้แต่ฝันหวาน

    I don't want just sweet dreams,

30. ให้มันเป็นจริงได้ไหม

    Can it become reality?

31. แค่เพียงเธอยอมเห็นใจ

    If only you would show some compassion,

32. รับฉันพิจารณา

    Consider taking me in,

33. รักเธอตั้งแต่แรกพบ

    I've loved you since our very first glance,

34. ไม่อยากหยุดอยู่แค่นั้น

    I don’t want to stop there,

35. หากเธอยินดีรักกัน

    If you’re willing to love me back,

36. ความฝันคงกลายเป็นจริงขึ้นมา

    My dreams may just come true,

37. ได้หรือเปล่า รับรักฉันหน่อยได้ไหม

    Can it be? Will you accept my love, please?

38. คนจริงใจ อยากได้เธอมาเป็นแฟน

    A sincere heart wants you to be my partner,

39. ได้หรือเปล่า ช่วยฉันสักหน่อยได้ไหม

    Can it be? Will you help me just a little?

40. ช่วยเปิดใจ ช่วยให้ฝันมันเป็นจริง

    Please open your heart, help make the dream a reality.

Lyrics powered by www.musixmatch.com