Phai Phongsathon

เสียใจกี่ครั้ง ก็ยังเลือกเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

3:39

Play with synced lyrics

1. เหมือนความเศร้าจับเอาใจฉันไปขัง

   It's like sorrow has taken my heart and locked it away

2. เมื่อได้ฟังถ้อยคำเธอบอกเลิกกัน

   When I heard your words telling me it's over

3. เสียแรงที่ใจทุ่มรักจริงให้ตั้งนาน

   Such a waste to have loved you so deeply for so long

4. หรือที่คบกันมันไม่เคยมีความหมาย

   Or did our relationship never hold any meaning?

5. เมื่อชีวิตเธอมีเขาเข้ามาเกี่ยวพัน

   When your life now intertwines with him

6. จากเพื่อนร่วมงานคืบคลานมาซ่อนในใจ

   From being colleagues, you've slowly crept into my heart

7. เพราะเชื่อใจกันไม่คิดฝันจะโดนทำร้าย

   Because we trusted each other, never dreamed of being hurt

8. จากคนของหัวใจที่เคยบอกรักกันเสมอ

   From the one I loved who always said 'I love you'

9. แต่หากให้ฉันรักใครได้แค่อีกครั้งหนึ่ง

   But if I could love someone just one more time

10. ถึงต้องเสียใจอีกครั้งหนึ่งฉันก็จะเลือกรักเธอ

    Even if I have to feel heartache again, I would choose to love you

11. เหมือนใจโดนสาปให้รักจริงตั้งแต่แรกเจอ

    It's like my heart is cursed to love you since the first sight.

12. รักใครอีกไม่ได้หรอกเธอ

    I can't love anyone else, you know.

13. ก็เพราะเธอคือเจ้าของใจ

    Because you are the one who holds my heart.

14. เธอไม่ได้ผิดก็ชีวิตเป็นของเธอ

    You’re not at fault, for this life belongs to you.

15. เมื่อค้นเจอคนที่ฝันก็ต้องเลือกไป

    When you find the one you dream of, you have to choose to move on.

16. คนที่สมหวังก็มีทางให้เดินก้าวใหม่

    Those who find their wishes have a new path to tread.

17. ส่วนคนแพ้พ่ายก็มีแต่น้ำตาให้เจอ

    As for the ones who suffer defeat, all they have are tears to find.

18. เธอไม่ได้ผิดก็ชีวิตเป็นของเธอ

    You’re not at fault, for this life belongs to you.

19. เมื่อค้นเจอคนที่ฝันก็ต้องเลือกไป

    When you find the one you dream of, you have to choose to move on.

20. คนที่สมหวังก็มีทางให้เดินก้าวใหม่

    Those who find their wishes have a new path to tread.

21. ส่วนคนแพ้พ่ายก็มีแต่น้ำตาให้เจอ

    For the ones who have lost, there are only tears to find.

22. แต่หากให้ฉันรักใครได้แค่อีกครั้งหนึ่ง

    But if I could love someone just one more time,

23. ถึงต้องเสียใจอีกครั้งหนึ่งฉันก็จะเลือกรักเธอ

    Even if it means heartbreak again, I would still choose to love you.

24. เหมือนใจโดนสาปให้รักจริงตั้งแต่แรกเจอ

    As if my heart is cursed to truly love since the first sight.

25. รักใครอีกไม่ได้หรอกเธอ

    I can't love anyone else, you know.

26. ก็เพราะเธอคือเจ้าของใจ

    Because you are the owner of my heart.

27. เสียใจอีกกี่ครั้งฉันก็ยังเลือกเธอ

    No matter how many times I hurt, I will still choose you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com