Phai Phongsathon

อยากจองที่ว่างข้างๆเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:41

Play with synced lyrics

1. อาจเป็นเพราะมีหัวใจ

   Maybe it's because I have a heart

2. ชีวิตเลยมีความเหงา

   That's why life feels lonely

3. เธอเป็นเหมือนกันหรือเปล่า

   Are you feeling the same way too?

4. รู้สึกเหงาอย่างที่เขาว่า

   Do you feel the loneliness they talk about?

5. ทุกวันต้องเดินเดียวดาย

   Every day I walk alone

6. ไม่มีใครไว้คอยสบตา

   There's no one here to meet my gaze

7. ยามใดที่ใจเหนื่อยล้า

   When my heart is tired and worn

8. หาคนเคียงบ่าปลอบใจไม่เห็น

   I can't find someone to comfort me

9. เพื่อนบอกนี่คือไข้ใจ

   Friends say this is the fever of the heart

10. อยากให้หายต้องไปมีแฟน

    To get better, I need to find a love

11. เลยอยากกุมมือเธอแน่นแน่น

    So I want to hold your hand tightly,

12. ควงเธอแทนความเหงาเช้าเย็น

    Swinging you around to chase away the loneliness, morning and night.

13. แต่ความจริงเท่าที่ทำได้

    But the truth is, all I can do,

14. แค่ยิ้มให้อย่างที่เธอเห็น

    Is just smile at you, like you've seen.

15. คำพูดแทนใจเน้นน้น

    Words that express the heart emphasize the point,

16. แบบตรงประเด็นไม่เคยเอ่ยไป

    Straightforward, but I've never said it aloud.

17. อยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    I want to book a spot right next to you,

18. อยากคบอยากเจอ

    I want to date, I want to meet,

19. อยากมีเธอเดินเคียงใกล้ใกล้

    I want to have you walking closely by my side,

20. เมื่อโลกกลมกลม

    When the world is round like this.

21. โน้มถ่วงเราเจอกันจนได้

    The gravity brought us together at last,

22. ปล่อยเธอผ่านไป

    Letting you pass by;

23. แล้วอีกชาติไหนจะได้เจอกัน

    In which lifetime will we meet again?

24. เลยอยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    So I want to reserve a spot beside you.

25. เสียงใจละเมอ ว่าใช่แล้วเธอคือคนในฝัน

    The voice of my heart whispers, yes, you are the one from my dreams.

26. ให้พรหมลิขิต

    Let fate guide us,

27. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    Working on one side, my heart is still stirred,

28. เลยส่งสายตาถามกัน

    So I send a questioning glance your way.

29. ที่ว่างตรงนั้นจองได้หรือเปล่า

    Can that spot over there be reserved?

30. หากใจสองเราตรงกัน

    If our hearts align.

31. สิ่งที่ฝันมีลุ้นขึ้นมา

    The dreams I have are starting to come alive

32. ช่วยบอกใบ้ได้ไหมว่า

    Can you give me a hint, please?

33. คนคุ้นหน้าอย่างเธอก็เหงา

    Someone familiar like you feels lonely too

34. อยากส่งให้เธอมากกว่า

    I want to give you more than just this

35. แค่สายตาทุกค่ำทุกเช้า

    Just a glance, every evening and morning

36. อยากเข้าไปไล่ที่ความเหงา

    I want to chase away the loneliness

37. เติมคำว่าเราเป็นแฟนได้ไหม

    Can we fill in the word 'us' as a couple?

38. อยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    I want to reserve the space beside you

39. อยากคบอยากเจอ

    I want to date, I want to meet

40. อยากมีเธอเดินเคียงใกล้ใกล้

    I want to have you walking close by my side

41. เมื่อโลกกลมกลม

    When the world is round,

42. โน้มถ่วงเราเจอกันจนได้

    Gravity brought us together at last.

43. ปล่อยเธอผ่านไป

    I let you pass by,

44. แล้วอีกชาติไหนจะได้เจอกัน

    Which other lifetime will we meet again?

45. เลยอยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    So I want to claim the space beside you.

46. เสียงใจละเมอ ว่าใช่แล้วเธอคือคนในฝัน

    The voice of my heart whispers, yes, you are the one in my dreams.

47. ให้พรหมลิขิต

    Let fate decide,

48. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    Working alone makes my heart uneasy.

49. เลยส่งสายตาถามกัน

    So I send a questioning glance,

50. ที่ว่างตรงนั้นจองได้หรือเปล่า

    Is that space over there still available?

51. ให้พรหมลิขิต

    Let fate guide our path

52. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    When working alone, my heart feels uncertain

53. เลยส่งสายตาถามกัน ที่ว่างตรงนั้น

    So I send a glance your way, to that empty space

54. จองได้หรือเปล่า

    Can it be reserved, or not?

Lyrics powered by www.musixmatch.com