Slot Machine

จันทร์เจ้า lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rock

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. I say goodbye

   I say goodbye

2. วันที่เรานั้นเคยเอ่ยคำร่ำลา

   The day we once uttered our farewell

3. เป็นคำสัญญาย้ำเตือนความทรงจำ

   It's a promise reminding me of memories

4. ว่าความเป็นจริงแม้ทุกสิ่งเวียนหมุนไป

   That in reality, though everything spins around

5. ข้างในหัวใจเหลือเพียงรักนิรันดร์

   Inside my heart, only eternal love remains

6. ก็เพราะเวลาไม่อาจจะคืนย้อนมา

   It's because time cannot rewind and return

7. แค่ปล่อยให้ลมพัดพาไปฉากสุดท้าย

   Just let the wind carry it to the final scene

8. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

   On any day when your heart feels weary and weak

9. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

   Oh moon, I ask you to deliver a message to her

10. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    Before she dreams, let her gaze at the moon

11. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    Immersed in the relationship that reflects upon you,

12. I say goodbye

    I say goodbye,

13. หากในบางคราวแสงมาบดบังสายตา

    If at times, the light obscures my sight,

14. ทำคำสัญญาเหลือเพียงความมืดดำ

    Only darkness remains from our promises.

15. แต่ในราตรีนี้จะกลับมาเหมือนเดิม

    But in this night, it will return as before,

16. แววตาของเธอเติมรักงดงาม

    The sparkle in your eyes fills love beautifully.

17. ร้องบรรเลงเสียงเพลงเทาเทา

    Singing and strumming a gray melody,

18. ท่ามกลางหมู่ดาวร้อยเรื่องราวนับพัน

    Amidst the stars, a thousand stories unfold,

19. วันเดือนปีจะคอยมองดู

    Days and years will watch over us,

20. จันทร์กระจ่างจะคอยเคียงคู่

    The bright moon will be there by our side.

21. ส่องลงมาเพื่อคอยเฝ้าดู

    Shining down to keep a watchful eye,

22. ให้รักกลายเป็นศรัทธา

    Let love turn into faith.

23. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

    On days when your heart feels weak and weary,

24. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

    Oh moon, I ask you to send this message to her.

25. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    Before falling into dreams, gaze at the moon,

26. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    Savor the connection that reflects onto her.

27. I say goodbye

    I say goodbye,

28. I say goodbye

    I say goodbye,

29. I say goodbye

    I say goodbye,

30. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

    On days when your heart feels weak and weary.

31. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

    Oh moon, I ask you to send my message to her,

32. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    Before drifting into dreams, let her gaze at the moon.

33. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    Savor the connection that reflects upon her.

Lyrics powered by www.musixmatch.com