Slot Machine

เคลิ้ม lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rock

Length

3:53

Play with synced lyrics

1. เพลง: เคลิ้ม

   Song: Kloem

2. ศิลปิน: Slot Machine

   Artist: Slot Machine

3. รู้ดีเธอน่ะใจร้าย แต่ก็ไม่วายจะยอมรับ

   You know well that you're so cruel, yet I can't help but admit it.

4. ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม

   I know well you'll break your promise, yet I love you, don't know why.

5. เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป

   Just a glance from you, my heart drifts away.

6. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

   This heart doesn't remember.

7. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

   Just like before, again and again, so satisfying.

8. หัวใจนี่มันงมงาย

   This heart is so lost

9. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

   Warnings go unheard, they just won't listen.

10. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    It's like just being dumped isn't enough.

11. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    I choose to endure this pain a little longer,

12. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    That heart of yours, oh how it hurts,

13. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    Always waiting, just to hurt myself,

14. รู้ดีว่าต้องพอแล้ว

    I know well that I should stop now,

15. แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น

    But still, I've never done that,

16. เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ

    As if I never mattered at all,

17. เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป

    Every time I see you, I lose my way,

18. เพียง สบตาเธอ วันเวลา ย้อนคืนมา

    Just a glance from you, the days rewind,

19. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    This heart of mine just won't learn,

20. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    It's the same old story, and it feels so good.

21. หัวใจนี่มันงมงาย

    This heart is so naïve,

22. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    Warning me, but I won't listen,

23. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    As if being dumped isn't enough,

24. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    I choose to endure this pain further.

25. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    That heart of yours, oh dear,

26. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    Keeps waiting to hurt myself,

27. เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป

    Just a glance from you, my old heart drifts away,

28. เพียง สบตากัน วันเวลา ย้อนคืนมา

    Just our eyes meeting, time rewinds back,

29. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    This heart doesn't learn its lesson,

30. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    Like before, over and over, it feels so right.

31. หัวใจนี่มันงมงาย

    This heart is so foolish,

32. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    Warnings go unheeded,

33. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    As if just being dumped isn't enough,

34. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    I choose to keep enduring this pain,

35. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    That heart of yours, oh,

36. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    Keeps waiting to hurt itself,

37. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    This heart of mine won't learn its lesson,

38. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    Like before, repeating again and again,

39. หัวใจนี่มันงมงาย

    This heart is so foolish,

40. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    Warnings go unheeded,

41. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    Just being abandoned isn't enough

42. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    I willingly accept this pain to continue

43. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    That heart of yours, oh so cruel

44. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    I keep hurting myself, waiting for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com