Slot Machine
ลืมโลก lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Rock
- Length
- 3:48
โลกเรานั้นยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
The world keeps spinning, following time and fate,
และยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
And it continues to spin, following time and fate.
ผู้คนนั้นยังคงหมุนเวียน ในทางที่วกวน
People still cycle on paths that twist and turn,
ไม่มีใครหลุดพ้น ไม่เจอโลกใหม่ๆ
No one escapes, finding no new worlds.
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
Stars and the universe are so far away,
จงยืน ปลดปล่อยใจให้กับฉัน
Stand tall, release your heart to me.
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Forget, forget the world, let's forget the world together,
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Forget, forget the world, let it fade from sight.
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย
To forget the world is something truly cruel,
โลกเราเหมือนว่างเปล่า มองไปไม่มีใคร
Our world seems so empty, looking around there's no one.
แสนว่างเปล่า มองไปไม่จริงใจ
So empty, looking out, not sincere at all
ทุกสิ่งที่เป็นอยู่รู้ดี เป็นเพียงแค่มายา
Everything that exists, I know well, is just an illusion
ไม่มีใครบนฟ้า บันดาล
No one up in the sky, grants our wishes
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
Stars, the universe, so far away
จงยืน ยังไม่ถึงวันสุดท้าย
Stand firm, it's not yet the final day
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Forget, forget the world, come forget the world with me
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Forget, forget the world, let it fade from view
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน
Forget, forget the world, and let your heart go with me
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Forget, forget the world, come forget the world with me
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Forget, forget the world, let it fade from view
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย
Forget, forget the world; it's something so cruel.
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Forget, forget the world; come let’s forget it together.
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Forget, forget the world; let it fade from sight.
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน
Forget, forget the world; then let your heart glide with me.
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
Forget, forget the world; come let’s forget it together.
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
Forget, forget the world; let it fade from sight.
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้า
Forget, forget the world; it's something so cruel.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- โลก
- worldA2
- หมุน
- rotateA2
- กาล
- time
- เวลา
- timeA1
- ผู้คน
- peopleA2
- หมุนเวียน
- revolveB2
- ทาง
- pathA2
- วก
- turn
- วน
- loop
- ไม่มี
- none
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.