Slot Machine
นิรันดร์ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock
- Length
- 4:03
หากหัวใจยังมีรัก รักบันดาลทุกอย่าง เปลี่ยนโลกเดิมที่เวิ้งว้างให้มีพลัง ปาฎิหาริย์ ให้มีความหมาย
If the heart still holds love, love brings everything to life, Transforming the lonely world into one of power, Miracles make it all meaningful.
ก็เพราะเรายังมีรัก รักจึงคอยนำทาง เปลี่ยนหนทางที่อ้างว้างพาใจให้ไป ที่ๆฉัน มีเธอเท่านั้น
It’s because we still have love, love guides our way, Changing the lonely paths to where my heart leads, To the place where I have only you.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ มีเธอและฉัน รักนิรันดร์จนอวสาน
My greatest desire, love leads us to heaven, With you and me, love eternal until the end.
หากที่ใดที่มีรัก รักจะเปลี่ยนทุกอย่าง เปลี่ยนยุคมืดที่สิ้นหวังให้เป็นเหมือนดังปาฏิหารย์ ที่ใจ เฝ้าคอย
Wherever there is love, love will change everything, Turning the dark times of despair into miracles, That the heart has been waiting for.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
My greatest desire, love leads us to heaven, Soaring into dreams and battling all the obstacles (of love).
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
My greatest desire, love binds us together, Hold my hand, love eternal until the end.
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
My greatest desire, love leads us to heaven, Soaring into dreams and battling all the obstacles (of love).
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
My greatest desire, love binds us together, Hold my hand, love eternal until the end.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- หัวใจ
- heartA2
- รัก
- loveA1
- เปลี่ยน
- changeA2
- โลก
- worldA2
- เดิม
- originalA2
- เวิ้งว้าง
- emptiness
- พลัง
- powerB1
- ปาฎิ
- miracle
- หา
- find
- ริย์
- royal
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.