Slot Machine

เหนือกาลเวลา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Rock

Length

4:19

Play with synced lyrics

1. เวลาที่เราห่างแสนไกล แต่ใจกลับเหมือนเป็นดั่งเมื่อวาน

   Though we're far apart in time and space, my heart feels just like yesterday.

2. ทุกครั้งที่มีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่มีปัญหา ทุกช่วงเวลา ยังจดจำ เก็บเอามันไว้ข้างใน

   Every time there's a smile, every time there's a struggle, every moment, I still remember, keeping it close inside.

3. เรื่องราวไม่ว่านานเท่าใด ไม่เคยหล่นหายไปจากใจเรา

   No matter how long the tale may be, it has never drifted away from my heart.

4. ไม่ว่าจะมีรอยยิ้ม ไม่ว่าจะมีน้ำตา มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เรามีกันและกัน

   Whether there's a smile or even tears, these moments must be what keeps us together.

5. โปรดเธอ โปรดจงหลับตา ให้เธอนึกถึงช่วงเวลา

   Please, my dear, just close your eyes and think of those times.

6. ที่เรามีเสียงหัวเราะและความเข้าใจ ทุกๆครั้งที่เธอเศร้าใจ

   When we shared laughter and understanding, every time you felt so sad inside.

7. หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน

   If you try to close your eyes, we'd surely see the same.

8. วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน (และสวยงาม)

   The day you and I bonded, so sweet it was (and so beautiful).

9. เวลายังไม่เคยรั้งรอ โปรดเธออย่าท้อเมื่อห่างกันไกล

   Time has never waited, so please, don’t lose hope when we are far apart.

10. ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ ให้รู้ว่ามีความหมาย แทนคำว่ารัก คำสุดท้ายที่ทำให้เรามีกันและกัน

    Every time you hear this song, know it holds meaning, a token of love, the last word that brings us together.

11. โปรดเธอ โปรดจงหลับตา ให้เธอนึกถึงช่วงเวลา

    Please, my dear, close your eyes to remember the moments,

12. ที่เรามีเสียงหัวเราะและความเข้าใจ ทุกๆครั้งที่เธอเศร้าใจ

    When we shared laughter and understanding, every time your heart felt sad.

13. หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน

    If you try to close your eyes, we would see the same things.

14. วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน (และสวยงาม)

    The day you and I became bound together, how sweet it was (and beautiful).

15. ความรักของเรา แม้ว่ามันจะนาน จะพบทั้งทุกข์และสุข ทุกๆวันที่ผ่าน

    Our love, though it spans time, finds both joy and sorrow with each passing day.

16. ยังมีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่เธอเหนื่อยล้า มีกันเสมอมา

    There are still smiles, each time you're weary, we’ve always been together.

17. คืนและวัน ช่างอ่อนหวาน ยังจำในใจฉัน มีเพียงสองเรากับความรักที่งดงาม

    Nights and days, oh so sweet, I still remember in my heart, just us two with love so beautiful.

18. หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน

    If you try to close your eyes, we would see the same things.

19. วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน (และสวยงาม)

    The day you and I became bound together, how sweet it was (and beautiful).

20. อยากให้เธอคลายเหงา เธอจงลองฟังเสียงหัวใจ

    I want you to ease your loneliness, just listen to the sound of your heart.

21. วันที่เธอและฉันได้บอกรัก สำหรับฉันช่างสวยงาม

    The day you and I declared our love, it was so beautiful to me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com