Slot Machine

รางวัลของคนรักจริง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Rock

Length

4:52

Play with synced lyrics

1. เหนื่อยแล้วมันเหนื่อยแล้วหัวใจ

   I'm tired, oh I'm tired, my heart

2. กับการได้เป็นเพียงเพื่อนแก้เหงา

   Of just being your friend to ease your loneliness

3. อยู่ดีเมื่อไร ไม่เห็นเธอคิดถึงเรา ไม่เคยสักที

   When will it be alright? You never think of me, not even once

4. เรารักเราก็รักจริงจัง

   We love, we truly love

5. แต่เธอเห็นเราเป็นเพื่อนที่ดี

   But you see me as just a good friend

6. เมื่อเราเข้าไป ความเหงาเข้ามาทุกที

   Whenever we’re close, loneliness comes along every time

7. ไม่เคยให้ใจ

   Never giving your heart away

8. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

   You act like a dog,

9. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

   Only playing with me when no one’s around

10. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    When you meet someone you’ve waited for, you just walk away

11. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    This is the reward for true lovers.

12. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    How much loyalty I'll give to you.

13. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    But you never see my worth at all.

14. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    In return for my honesty.

15. ด้วยรักไม่จริงใจ

    With love that's not sincere.

16. เธอมีให้แค่น้ำตา

    All you have for me are just your tears.

17. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    You throw me just a piece of your heart.

18. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    Can we skip a reward like this, my dear?

19. เจ็บแล้วมันเจ็บแล้วหัวใจ

    It hurts, oh yes, it truly hurts my heart.

20. ไม่รู้ว่าควรทำไงต่อไป

    I don't know what I should do next.

21. สิ่งที่ได้ทำ ไม่เห็นเธอเคยซึ้งใจ

    The things I've done, I've never seen you touched by them

22. ไม่เคยสักวัน

    Not even for a day

23. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

    Acting like a mere dog

24. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

    Only playing when no one else is around

25. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    When meeting the one who waits, you just walk away

26. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    This is the reward for true love

27. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    How devoted I was to you

28. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    Yet you never saw my worth

29. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    Returning for my loyalty

30. ด้วยรักไม่จริงใจ

    With love that isn't sincere

31. เธอมีให้แค่น้ำตา

    You give me nothing but tears,

32. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    Just a fragment of your heart thrown my way.

33. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    Can I refuse a prize like this, my dear?

34. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

    Acting like a mere dog,

35. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

    Playing only when no one's around,

36. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    When I find the one I've waited for, I just walk away.

37. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    This is the reward for true love,

38. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    No matter how loyal I am to you,

39. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    But you never seem to value it at all.

40. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    Repay me with your honesty.

41. ด้วยรักไม่จริงใจ

    With love that's not sincere

42. เธอมีให้แค่น้ำตา

    You only offer me tears

43. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    Throwing just a sliver of your heart

44. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    A prize like this, can I not have it, my dear?

45. เธอมีให้แค่น้ำตา โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    You only offer me tears, throwing just a sliver of your heart

46. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    A prize like this, can I not have it, my dear?

Lyrics powered by www.musixmatch.com