Slot Machine
Vaccine lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock
- Length
- 3:38
อยากร้องเพลง เพลงที่ทำให้เธอหายเศร้า
I want to sing a song, a song to lift your sorrow away.
ทุกข์ที่แสนยาวนาน อยากให้จางหายไป
The pain that's lasted so long, I wish it would fade away.
หากเศร้าใจ โปรดเก็บสิ่งสำคัญ ในห้องหัวใจ
If you feel sad, please keep what’s dear inside your heart.
แล้วให้รักพาไป ไกลเท่าที่ต้องการ
And let love take you far, as far as you wish to go.
จันทร์ที่คอยส่องแสง นั้นทำให้ฉันเห็นและเข้าใจ
The moon that shines above me, makes me see and understand.
ดาวช่างส่องสดใส ช่วยทำให้ใจของเธอมีหวัง
The stars shine bright, giving hope to your heart.
ทุกข์และสุขเหล่านั้น ช่วยให้เข้มแข็งและมีพลัง
All the joy and sadness help us grow strong and energized.
ชีวิตก้าวเดินต่อไป ให้เรารับรู้เข้าใจความหมาย
Life moves on, let us know the meaning deep inside.
หากได้ยิน เพลงที่ไหลรินมาไกลแสนไกล
If you hear the song flowing from so far away,
ขอเธอจงมั่นใจ หากมีทุกข์ใดเข้ามา
I ask you to be sure, whenever troubles come your way.
หยาดน้ำตา อาจไม่ได้นำมาแค่ความเศร้า
Tears may not only bring sadness with them,
แม้เหลือเพียงความว่างเปล่า ตัวเรานั้นยังอยู่
Even with nothing left but emptiness, we still remain.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไกล
- farA1
- จันทร์
- moonA1
- เพลง
- songA1
- รัก
- loveA1
- ห้อง
- roomA1
- อยาก
- wantA1
- สำคัญ
- importantA2
- สิ่ง
- thingA2
- แสน
- thousandA2
- หัวใจ
- heartA2
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.