
Slot Machine
We Are The Rock lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Rock
- Length
- 3:24
โลกร้อน โลกเย็น คงไม่ต้องรอให้เห็น
The world is hot, the world is cool, no need to wait to see.
จะทำอะไรเมื่อยามจำเป็นก็ทำ 'cause we are rock
We'll do what must be done in times of need, 'cause we are rock.
เวลาที่มีก็มีเท่ากัน และมันไม่เคยจะหยุดหมุน
Time we have is the same for all, and it never stops its spin.
เมื่อความวุ่นวายหยุดด้วยกระสุนเท่านั้น 'cause we are rock
When chaos only ends with bullets, 'cause we are rock.
We are the rock, We are the rock
We are the rock, We are the rock.
เมื่อวันที่รอยแตกร้าว มันลามลงไปในใจ
When the day comes, cracks spread deep into the heart.
We are the rock, We are the rock
We are the rock, We are the rock.
เหมือนรอยหยักในสมอง มันผิดมันเพี้ยนไป
Like the folds within the mind, everything's wrong, everything's skewed.
ไม่ได้ลงมาจากฟ้า ไม่คิดที่จะมาหลอกหลอนและทำให้สับสน
Not falling from the sky, not here to haunt or confuse.
สิ่งที่ไม่เคยหลุดพ้น ความคิดที่วุ่นวาย
Things we can't escape, thoughts that drive us all awry.
หลากหลายของผู้คนก็คือสงคราม
The diversity of people is just a war.
สุดท้ายทำลายทุกคน (Boo.Shit!)
In the end, it destroys everyone (Boo.Shit!).
ความอิจฉาจะวิ่งแซง จะทิ่มจะแทงกันไปทำไม
Jealousy will surge ahead; why poke and stab each other?
คนเราก็คิดต่างกันไป ใช่ไหม 'cause we are rock
People will have different thoughts, right? 'Cause we are rock.
ใจร้อนใจเย็น ก็ไม่ต้องรอเมื่อยามจำเป็น
Hot-headed or cool, there's no need to wait in times of need.
จะดีไม่ดีก็คงต้องมองให้ตรงประเด็นสิ เข้ามา
Good or bad, we must focus on the point, come on.
We are the rock, We are the rock
We are the rock, we are the rock.
เมื่อวันที่รอยแตกร้าว มันลามลงไปในใจ
On the day of the cracks, they spread deep within the heart.
We are the rock, We are the rock
We are the rock, we are the rock.
เหมือนรอยหยักในสมอง มันผิดมันเพี้ยนไป มันไม่เคยจะเข้าใจ
Like the grooves in the brain, it's wrong, it's distorted; it never understands.
ไม่ได้ลงมาจากฟ้า ไม่คิดที่จะมาหลอกหลอนและทำให้สับสน
Not descended from the sky, I never intended to deceive and confuse you
สิ่งที่ไม่เคยหลุดพ้น ความคิดที่วุ่นวาย
Things that never escape, the chaos in my mind
หลากหลายของผู้คนก็คือสงคราม
The diversity of people is just a war
สุดท้ายทำลายทุกคน Oh.no
In the end, it destroys everyone, Oh.no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- โลก
- worldA2
- ร้อน
- hotA1
- เย็น
- coolA1
- รอ
- waitA1
- เห็น
- seeA1
- ยาม
- timeB1
- จำเป็น
- necessaryB1
- เวลา
- timeA1
- หยุด
- stopA1
- หมุน
- rotateA2
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.