Slot Machine

อยู่ที่ไหน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rock

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. เจือกัน

   Together, we blend as one

2. ถามคุณกันก่อน ก็เคยเห็นมีกันอยู่

   I asked you first, I've seen us together before

3. แต่วันนี้มันก็จาก ฝากเอาไว้ให้เพียงแค่คิดว่าทำไม

   But today it departs, just a thought left behind—why?

4. รู้มันลำบาก แต่ก็ คุ้มพอจะเสี่ยง

   I know it's hard, but it's worth the risk we take

5. อยากจะขอเพียงสักหน่อย แค่สักนิดก็พอ ไม่ขอให้วุ่นวาย

   I just want to ask for a little, just a bit will do, I don't ask for chaos

6. ถามหาความจริงใจอยู่ทีไหน

   Where can I find sincerity?

7. อะไรที่ทำให้มันจากเราทุกคนไปไกล

   What has caused all of us to drift far away?

8. เหตุใดที่มันลบเลือนไป

   Why has it been wiped away?

9. ให้ใครบอกมันกลับมาที จะมีบ้างไหม

   Will someone bring it back to me, is there any hope?

10. ค้นไปจนสุด ก็ไม่เห็น ก็ไม่เจอ ยิ่งเสาะหา ก็ยิ่งเบลอ

    Searching to the end, I see nothing, I find nothing; the more I seek, the blurrier it gets

11. อยากเจอสักครั้งหนึ่งให้เหมือนที่เคยเป็น

    I want to see you one more time, like we used to be.

12. แล้วใครจะตอบ อยากจะรู้เพราะอะไร

    But who will answer? I want to know why.

13. ผิดตรงไหนหรือเมื่อไหร่ บอกสักนิดสักทีให้ฉันนั้นเข้าใจ

    Where did I go wrong or when? Just give me a hint so I can understand.

14. ให้ใครบอกมันกลับมาอยากเจอ สักที

    Let someone tell it to come back; I want to see it, just once.

15. รู้ไหม ความจริงใจอยู่ที่ไหน

    Do you know where sincerity resides?

16. บอกเลยถ้ามันกลับมาว่าเราทุกคนดีใจ

    Honestly, if it comes back, we all would be so happy.

17. อย่าทำให้มันจากเราไป

    Don't let it drift away from us.

18. ให้มันกลับมาอยู่ในใจ อย่างเดิม ได้ไหม

    Let it return to my heart, just like before, can it?

19. ถามคุณกันก่อน ก็เคยเห็นมีกันอยู่

    Let me ask you first, I've seen it with my own eyes.

20. แต่วันนี้มันก็จาก ฝากเอาไว้ให้เพียงแค่คิดว่าทำไม

    But today it has gone; just leave me with the thought of why.

21. รู้มันลำบาก แต่ก็ คุ้มพอจะเสี่ยงอยากจะขอเพียงสักหน่อย แค่สักนิดก็พอ ไม่ขอให้วุ่นวายถามหาความจริงใจอยู่ทีไหนอะไรที่ทำให้มันจากเราทุกคนไปไกลเหตุใดที่มันลบเลือนไปให้ใครบอกมันกลับมาอยากเจอ สักทีรู้ไหม ความจริงใจอยู่ที่ไหนบอกเลยถ้ามันกลับมาว่าเราทุกคนดีใจอย่าทำให้มันจากเราไปให้มันกลับมาข้างในใจ อย่างเดิม จากนี้

    I know it's hard, but it's worth the risk, I just want to ask for a little bit, just a tiny bit will do, I’m not asking for chaos, just searching for where sincerity lies, what took it away from us all so far, why has it faded into nothing, let someone bring it back, I want to meet it once more, do you know where sincerity is? Just say if it returns that we all will be glad, don't let it drift away from us, bring it back inside our hearts, just like before, from now on.

Lyrics powered by www.musixmatch.com