
Stamp Apiwat
: คนที่คุณก็รู้ว่าใคร (You Know Who) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Pop
- Length
- 3:36
หากคุณตื่นตอนเช้า แล้วพบว่ามีช่อดอกไม้ใหญ่
If you wake up in the morning and find a big bouquet of flowers,
มองหาเจ้าของ คุณก็ไม่เห็นใคร
Looking for the owner, you see no one around.
ก็ไม่ต้องแปลกใจ เพราะช่อนั้นมันเป็นของคุณ
So don't be surprised, that bouquet is yours.
กลางคืนก่อนเข้านอน แล้วพบว่ามีเบอร์ที่ไม่คุ้น
At night before you sleep, you see an unfamiliar number,
ส่งเป็นข้อความว่าเขาคิดถึงคุณ
Sending a message saying they miss you,
ด้วยถ้อยคำอ่อนละมุน ว่าคืนนี้ฝันดีรีบเข้านอน
With gentle words wishing you sweet dreams, hurry to sleep.
ก็อย่าเพิ่งคิดไปไกล ใครส่งให้ใครผิดหรือเปล่า
So don't think too far, was it a mistake of who sent to who?
ไม่ต้องเดาก็แค่รับมันไป
No need to guess, just accept it.
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
Please don’t doubt, that's my sincerity to you.
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
From the same person, the one you already know who it is.
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
The one who waits is caring from afar
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Do you remember? He still worries about you just the same
คุณก็รู้ว่าใคร
You know who it is
คุณก็รู้ใช่ไหม
You know it, right?
เมื่อไรเจอลมฝน ตัวเปียกปอนหนาวกาย
When the rain comes, and your body gets cold and wet
ต้องรีบไปให้ทัน ในใจหวังเพียงขอมีร่มสักคัน
You must hurry to be on time, hoping just to have an umbrella
ก็ไม่ต้องตกใจ ถ้าคุณบังเอิญเห็นมันวางอยู่ตรงนั้น
So don't be surprised if you happen to see it lying there
ก็จะเป็นใครไปได้ ไม่ต้องวุ่นวายเก็บไปคิด
Who else could it be? No need to stress and think deeply
นึกสักนิด ก็คงรู้กัน
Just think a little, and you'll understand
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
Please don't doubt it, that's my sincere heart for you
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
From the same person, the one you know who it is
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
The one who's waiting, watching from afar
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Do you remember? He still cares for you just the same
คุณก็รู้ว่าใคร
You know who it is
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
Please don't doubt, that's my true heart for you
จากใครบางคน คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
From someone you know, the one you recognize
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
The one who's waiting, watching from afar
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Do you remember? He still cares for you just the same
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
Please don't doubt, that's my true heart for you
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
From the same person, the one you know who it is
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
The one who waits, watching from afar
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
Do you remember? He still cares for you just as before
คุณก็รู้ว่าใคร
You know who it is
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รีบ
- hurryA2
- สงสัย
- doubtA2
- อ่อน
- weakA2
- เห็น
- seeA1
- ใหญ่
- bigA1
- ตื่น
- wake
- เช้า
- morningA1
- พบ
- meetA2
- ช่อ
- clusterB1
- ดอกไม้
- flowerA1