Cứ Thở Đi lyrics with English translation

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

Just take a deep breath in, and let it out fully,

Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần

Your chest will swell, and your heart will bloom even more.

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

Just take a deep breath in, and let it out fully,

Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không

Sadness will ride the wind and vanish into the void.

Ai cũng có suy tư muộn phiền lo lắng cho bản thân mình

Everyone has their worries, troubled thoughts for themselves,

Chẳng dám nói ra sợ phiền người khác

Daring not to speak, afraid of bothering others,

Chỉ biết giấu trong tim để rồi hơi thở trở nên nặng nề

Only knowing how to hide it in the heart, making breaths grow heavy.

Người buồn cảnh có vui bao giờ đâu

When one mourns, can the surroundings ever feel joy?

Có những thứ ta nên học để biết cách sống êm lành

There are things we should learn to know how to live in peace,

Học cách sẻ chia và học quan tâm

Learn to share and learn to care.

Có những thứ ta nên học để biết cách thở êm lành

There are things we should learn to know how to breathe softly and kindly

Hãy nhắm mắt lại và tạm quên ta là ai

Just close your eyes and temporarily forget who we are

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

Just take a deep breath in and let out a full breath

Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần

Your chest will swell and your heart will blossom even more

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

Just take a deep breath in and let out a full breath

Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không

Sad stories will ride the wind and float into the void

Bao nhiêu lâu em chưa mỉm cười vui tươi

How long has it been since you smiled brightly?

Bao nhiêu lâu em quên hồn nhiên đôi mươi

How long has it been since you forgot the innocence of your twenties?

Cuộc đời cứ cuốn ta đi chẳng còn thời gian để ta suy nghĩ

Life keeps pulling us along with no time to think

Có những lúc ta buồn ta hay đếm sao trên trời

Sometimes when we're sad, we tend to count the stars in the sky

Chỉ để đôi lúc đôi phút được quên đi mình chơi vơi

Just to sometimes forget ourselves in this drifting state.

Làm người lớn đôi khi thật chẳng dễ chút nào

Being an adult is sometimes not easy at all.

Vì còn biết bao nhiêu điều từ bé đến lớn lao

Because there are so many things from childhood to great heights.

Nào là deadline gia đình và những ánh mắt đang nhìn

Like deadlines, family, and those eyes that are watching.

Thôi nhắm mắt lại và tạm quên ta là ai

Just close your eyes and temporarily forget who we are.

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

As long as you take a deep breath and exhale fully.

Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần

Your chest will expand and your heart will bloom even more.

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

As long as you take a deep breath and exhale fully.

Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không

Sadness will follow the wind and drift into the void.

Cứ thở đi để em vẫn biết mình còn mơ

Just keep breathing so I still know I can dream.

Cứ thở đi để em vẫn nhớ

Just keep breathing so I still remember

Nhớ chính em vẫn còn đang sống và còn yêu

Remembering that I, too, am alive and still in love

Cứ thở đi thở đi

Just keep breathing, breathing

Huh-huh-huh-huh

Huh-huh-huh-huh

Huh-huh-huh-huh

Huh-huh-huh-huh

Hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

Take a deep breath in, exhale fully and completely

Lồng ngực em sẽ căng lớn và tim lại được nở thêm muôn phần

My chest will swell, and my heart will bloom even more

Chỉ cần em hít một hơi thật sâu thở ra một hơi thật đầy

As long as I take a deep breath in, exhale fully and completely

Chuyện buồn đau sẽ theo gió và bay về phía thinh không

The pain will follow the wind and drift into the void

Chuyện buồn đau sẽ theo gió bay về phía thinh không

The pain will follow the wind and drift into the void