Đức Phúc

Quá Khứ Đôi, Hiện Tại Đơn lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:11

Play with synced lyrics

1. Tình yêu không có nghĩa

   Love has no meaning,

2. Nếu chỉ có một người thật sự vô nghĩa

   If there's only one person, it's truly meaningless.

3. Nếu em không ở lại, một cộng một chia hai

   If you don't stay, one plus one makes two.

4. Chỉ còn nỗi đau tồn tại

   Only pain remains in existence.

5. Thật tê tái khi anh hiểu rằng mình sai

   It's so heartbreaking when I realize I was wrong.

6. Vậy đừng xin lỗi nữa

   So don’t apologize anymore.

7. Biết bao nhiêu là vừa, nhìn lại trong quá khứ

   How much is just enough, reflecting on the past.

8. Đã gây nên điều gì, giận mình không quan tâm

   What has it caused? I’m angry at myself for not caring.

9. Bỏ rơi cảm xúc trong lòng

   Leaving emotions abandoned inside.

10. Giận ngay chính anh từng chẳng biết em ổn không

    Angry with myself for not even knowing if you’re okay.

11. Sự thật là anh sốc (sốc) đến mức anh bật khóc (khóc)

    The truth is I'm so shocked (shocked) that I burst into tears (tears)

12. Một tình yêu anh từng mong (mong) kết thúc rồi phải không?

    A love I once hoped for (hoped) has come to an end, hasn't it?

13. Là do lỗi anh đã không trân trọng ngày ấy

    It's because of my fault for not cherishing those days

14. Tưởng mình hiểu nhau biết mấy

    Thought we understood each other so well

15. Tại sao đôi ta lại ra nông nỗi này?

    Why have we sunk to this state?

16. Là đều tại anh hết (hết), ngốc nghếch vừa phải thôi (thôi)

    It's all my fault (fault), I should have been less foolish (foolish)

17. Từng nhịp tim cắt làm đôi, anh đáng trách, anh sai rồi

    Every heartbeat split in two, I'm to blame, I've been wrong

18. Tình yêu vốn cần được gìn giữ

    Love fundamentally needs to be treasured

19. Đừng để khi mất đi lại hối hận nhiều hơn

    Don't wait until it's gone to regret even more

20. Chuyện từ trong quá khứ (trong quá khứ)

    Things from the past (from the past)

21. Sẽ không quay trở lại, niềm vui em cứ giữ (em cứ giữ)

    Will not come back, keep your joy (keep your joy)

22. Nén bao nhiêu kỉ niệm đọng lại thành nước mắt

    Compressing so many memories that turn into tears

23. Lại rơi xuống đất vỡ tan

    Falling back to the ground, shattering apart

24. Chẳng thể nghĩ một lời chia tay là lặng im (huhh)

    Can't imagine a farewell silence (huhh)

25. Sự thật là anh sốc (sốc) đến mức anh bật khóc (khóc)

    The truth is, I'm so shocked (shocked) that I cried (cried)

26. Một tình yêu anh từng mong (mong) kết thúc rồi phải không?

    A love I once hoped (hoped) to end, right?

27. Là do lỗi anh đã không trân trọng ngày ấy

    It's because of my fault not cherishing those days

28. Tưởng mình hiểu nhau biết mấy

    Thought we understood each other so well

29. Tại sao đôi ta lại ra nông nỗi này?

    Why have we come to this point?

30. Là đều tại anh hết (hết), ngốc nghếch vừa phải thôi (thôi)

    It's all my fault (fault), be a little less foolish (less foolish)

31. Từng nhịp tim cắt làm đôi, anh đáng trách, anh sai rồi

    Every heartbeat cut in two, I take the blame, I was wrong.

32. Tình yêu vốn cần được gìn giữ

    Love truly needs to be cherished.

33. Đừng để khi mất đi lại hối hận nhiều hơn

    Don't let regret hit harder when it's gone.

34. Đem kí ức gác lại đi

    Put those memories aside.

35. Chạy tìm ngay ôm cô ấy vào lòng thôi

    Run right now and hold her tightly in your arms.

36. Nhưng cơ hội chẳng còn lần nào nữa

    But there's no chance left anymore.

37. Sự thật là anh sốc đến mức anh bật khóc

    The truth is, I was so shocked that I cried.

38. Một tình yêu anh từng mong kết thúc rồi phải không?

    A love I once hoped would come to an end, right?

39. Là do lỗi anh đã không trân trọng ngày ấy

    It's because I failed to treasure that day.

40. Tưởng mình hiểu nhau biết mấy

    Thought I understood you so well.

41. Tại sao đôi ta lại ra nông nỗi này?

    Why have we fallen to this state?

42. Là đều tại anh hết (hết), ngốc nghếch vừa phải thôi (thôi)

    It's all your fault (fault), just a bit too foolish (foolish)

43. Từng nhịp tim cắt làm đôi, anh đáng trách, anh sai rồi (anh sai rồi)

    Every heartbeat sliced in two, it's your blame, you've gone astray (you've gone astray)

44. Tình yêu vốn cần được gìn giữ

    Love needs to be cherished,

45. Đừng để khi mất đi lại hối hận nhiều hơn

    Don't let it be too late to regret losing it more.

46. Tình yêu vốn cần được gìn giữ

    Love needs to be cherished,

47. Đừng để khi mất đi tự ân hận nhiều hơn

    Don't let it be too late to blame yourself more.

Lyrics powered by www.musixmatch.com