Đức Phúc

Mùa Hè Tuyệt Vời (Lalawonder) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. Chớ âu lo để làm gì?

   Why worry, what’s the use?

2. Hè về là ta phải đi thôi

   Summer comes, and we must go now.

3. Tuổi xuân nào đâu có chờ đợi?

   What youth has the time to wait?

4. Bỗng trong ta thấy diệu kỳ

   Suddenly, I feel something magical.

5. Đời thực nhiều khi tuyệt hơn mơ

   Sometimes, reality is better than dreams.

6. Hè mang niềm vui đến gọi mời

   Summer brings joy that calls us near.

7. Cần bình yên sau cơn mưa dông

   We need peace after the stormy rain.

8. Cần nắng lên xua tan đêm đông

   We need sunshine to chase away the cold night.

9. Ta cần nơi cho con tim ta thêm yêu đời

   We need a place for our hearts to love life more.

10. Tìm về nơi không gian bao la

    Searching for a space in the vast universe.

11. Lắng nghe thanh âm bên trong ta

    Hear the sound within us

12. Đắm say cùng mùa hè để ta thêm thảnh thơi

    Lost in summer's embrace, we find our ease

13. Một nơi mà, cứ ngỡ đâu là, cứ ngỡ đâu là mơ

    A place where one might think, where one might dream

14. Để bao khát khao trong tim xoá tan đi ưu phiền

    To dissolve all desires in our hearts and erase the worries

15. Niềm vui kề bên, gió đang gọi tên, ước mơ dần đến

    Joy is close by, the wind is calling names, dreams are coming near

16. Hòa trong tiếng nhạc rộn ràng để say trong tình yêu

    Blending in the lively music to get lost in love

17. Có sóng xô cát rì rào và có tiếng cây lá xôn xao

    Waves crash on the sand whispering and leaves rustle around

18. Giật mình chẳng phải là chiêm bao, chợt lòng bình yên quá!

    Startled, it's not just a dream, suddenly the heart feels so calm!

19. Có ngất ngây của mùa hạ và tiếng trái tim hát ngân nga

    There’s the ecstasy of summer and the heart's melody ringing out

20. Ta muốn phiêu lưu, để rong chơi, để trên môi, nở nụ cười

    We want to wander, to play freely, to bloom a smile on our lips

21. Chớ âu lo để làm gì?

    Why bother worrying?

22. Hè về là ta phải đi thôi

    Summer's here, it's time for us to go.

23. Tuổi xuân nào đâu có chờ đợi?

    Which youth waits for another?

24. Bỗng trong ta thấy diệu kỳ

    Suddenly, I feel something magical within.

25. Đời thực nhiều khi tuyệt hơn mơ

    Real life often surpasses dreams.

26. Hè mang niềm vui đến gọi mời

    Summer brings joy, inviting us to play.

27. Cả một chặng đường dài trôi

    A long journey flows ahead.

28. Ta cho mình vài ngày được thảnh thơi

    Let's give ourselves a few carefree days.

29. Bỗng thấy cuộc đời này thật tuyệt vời! (Uhh, cuộc đời này thật tuyệt vời)

    Suddenly, life feels so wonderful! (Uhh, life is truly wonderful)

30. Tạm biệt mọi điều phiền lo

    Goodbye to all worries.

31. Ta bay vào một vùng trời tự do

    We soar into a realm of freedom

32. Hãy đắm chìm vào mùa hè tuyệt vời! (Uhh, một mùa hè thật tuyệt vời)

    Let's immerse ourselves in this wonderful summer! (Uhh, a truly amazing summer)

33. Một nơi mà, cứ ngỡ đâu là, cứ ngỡ đâu là mơ

    A place where, you might think it’s, you might think it’s a dream

34. Để bao khát khao trong tim xoá tan đi ưu phiền

    To let all the yearnings in my heart dissolve the worries away

35. Niềm vui kề bên, gió đang gọi tên, ước mơ dần đến

    Joy is close by, the wind is calling my name, dreams are drawing near

36. Hòa trong tiếng nhạc rộn ràng để say trong tình yêu

    Merging with the lively music to get lost in love

37. Có sóng xô cát rì rào và có tiếng cây lá xôn xao

    There are waves lapping at the sand and the rustling of the leaves

38. Giật mình chẳng phải là chiêm bao, chợt lòng bình yên quá!

    Startled, it's not just a dream, suddenly my heart feels so at peace!

39. Có ngất ngây của mùa hạ và tiếng trái tim hát ngân nga

    There’s the exhilaration of summer and the heartbeat singing sweet melodies

40. Ta muốn phiêu lưu, để rong chơi, để trên môi, nở nụ cười

    I want to venture, to roam around, to have a smile blooming on my lips

41. Chớ âu lo để làm gì?

    Why worry about anything?

42. Hè về là ta phải đi thôi

    Summer's here, it's time for us to go.

43. Tuổi xuân nào đâu có chờ đợi?

    Youth never waits for anyone, you know?

44. Bỗng trong ta thấy diệu kỳ

    Suddenly, we feel something magical.

45. Đời thực nhiều khi tuyệt hơn mơ

    Real life is often better than dreams.

46. Hè mang niềm vui đến gọi mời

    Summer brings joy, calling us to come.

47. (Lá la la lá là là, lá lá lá lá lá la)

    (La la la la la, la la la la la la)

48. (La là la lá là là)

    (La la la la la la)

49. (Lá la la lá là là, lá lá lá lá lá la)

    (La la la la la, la la la la la la)

50. (La là la lá là là)

    (La la la la la la)

Lyrics powered by www.musixmatch.com