Đức Phúc

Năm Ấy lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Tưởng chừng sẽ mãi bên nhau chẳng thể cách rời

   I thought we would always be together and never part ways

2. Vì tình yêu ấy trong tim còn đầy vơi

   Because that love in my heart is still full and yet empty

3. Tưởng chừng sẽ nắm đôi tay bên nhau suốt đời

   I thought we would hold hands together for a lifetime

4. Có đâu nào hay bây giờ đã không còn như mong đợi

   But how could we have known it's no longer what we hoped for

5. Chẳng thể nào cố níu lấy

   I just can't hold on anymore

6. Khi người đã buông đôi tay

   When you have let go of my hand

7. Thôi đành chia li rồi nghe niềm đau giăng kín đôi bờ mi

   Then we must part, and the pain fills my eyes with tears

8. Cho dù hạnh phúc đến mấy

   No matter how happy it may seem

9. Thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay

   The farewell only brings bitter sorrow

10. Em là người anh đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất

    You were the one I loved the most, but now you've slipped away

11. Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau

    Then who will remember whom when we're no longer together

12. Để trái tim ai sẽ càng thêm đau

    So that someone's heart will ache even more

13. Bao nhiêu kỉ niệm cứ thế qua mau, hay chỉ càng thêm sâu

    How many memories just fade away like that, or only grow deeper

14. Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta

    Will time really blur the story of our love?

15. Vì sao anh không thể lãng quên

    Why can't I forget?

16. Yêu thương hôm qua dù đã mãi muôn trùng cách xa

    The love of yesterday, even if so very far apart

17. Chẳng thể nào cố níu lấy

    I can't hold on any longer

18. Khi người đã buông đôi tay

    When you've already let go of my hand

19. Thôi đành chia li rồi nghe niềm đau giăng kiến đôi bờ mi

    Well, it's time to part, and I feel the pain lining my eyelids

20. Cho dù hạnh phúc đến mấy

    No matter how happy it may be

21. Thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay

    Ending things is just a bitter pain,

22. Em là người anh đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất

    You were the one I loved the most, but now I've lost you.

23. Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau

    Who will remember whom when we're no longer together?

24. Để trái tim ai sẽ càng thêm đau

    Leaving hearts even more sore.

25. Bao nhiêu kỉ niệm cứ thế qua mau, hay chỉ càng thêm sâu

    All the memories fade away, or just run deeper.

26. Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta

    Will time blur the tale of our love?

27. Vì sao anh không thể lãng quên

    Why can't I forget you?

28. Yêu thương hôm qua dù đã mãi muôn trùng cách xa

    Yesterday's love, even though it's endlessly far away.

29. Khi yêu con tim phải chăng yếu đuối

    When in love, is the heart truly weak?

30. Về đây bên anh dù là giây phút cuối

    Come back to me, even if it's just for the last moment.

31. Say đắm môi hôn với từng khát khao dâng đầy

    Lost in kisses with every desire that overflows

32. Tựa như đôi ta chẳng một lần xa cách

    Just like we were never apart, not even once

33. Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau

    Who will remember whom when we're no longer together?

34. Để trái tim ai sẽ càng thêm đau

    Leaving someone's heart aching even more

35. Bao nhiêu kỉ niệm cứ thế qua mau, hay chỉ càng thêm sâu

    How many memories slip away so quickly, or just deepen their hold?

36. Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta

    Will time fade the tale of our love?

37. Vì sao anh không thể lãng quên

    Why can't I forget?

38. Yêu thương hôm qua dù đã mãi mãi cách xa

    The love of yesterday, though we're forever apart

Lyrics powered by www.musixmatch.com