Đức Phúc

Hơn Cả Yêu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

4:01

Play with synced lyrics

1. Em hay hỏi anh

   You often ask me

2. Em hay hỏi anh

   You often ask me

3. Em-m-m hay hỏi anh

   You-you often ask me

4. Em hay hỏi anh

   You often ask me

5. Em-hay-hỏi

   You-ask

6. Em-m-m

   You-you

7. Em-hay-hỏi

   You-ask

8. Em hay hỏi anh

   You often ask me

9. Rằng anh yêu em nhiều không?

   If I love you a lot?

10. Anh không biết phải nói thế nào

    I don't know how to respond

11. Để đúng với cảm xúc trong anh

    To be true to the feelings within me

12. Khi anh nhìn em

    When I look at you

13. Là anh thấy cuộc đời anh

    I see my entire life

14. Là quá khứ và cả tương lai

    Both the past and the future

15. Là hiện tại không bao giờ phai

    It's a present that never fades

16. Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng

    The love within me is always silent

17. Nhưng không có nghĩa không rộng lớn

    But that doesn't mean it's not vast

18. Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời

    It's just that sometimes I find it hard to express

19. Mong em hãy cảm nhận thôi

    I hope you can just feel it

20. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    Higher than the mountains, longer than the rivers

21. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    Vast as the earth, greener than the sky,

22. Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi

    I love you, I love you so much, that's all.

23. Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương

    Crossing over the winds, crossing over the oceans,

24. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    Surpassing even the heavenly clouds.

25. Dẫu có nói bao điều

    Even if I say a thousand things,

26. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    The feeling inside me now is perhaps more than love.

27. Anh vẫn còn nhớ lần đầu tiên ta gặp nhau

    I still remember the first time we met,

28. Chẳng biết trước lần đó sẽ là

    I didn't know before that moment would be,

29. Lần cuối anh yêu một ai trên đời

    The last time I would love someone in this world.

30. Anh không còn mơ gặp và yêu ai được nữa

    I can no longer dream of meeting and loving anyone else.

31. Giờ anh đã có em đây rồi

    Now I have you by my side

32. Cùng em đi hết quãng đường đời

    Together we will walk the long road of life

33. Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng

    The love within me has always been silent

34. Nhưng không có nghĩa không rộng lớn

    But that doesn't mean it's not vast

35. Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời

    It's just that sometimes I find it hard to express

36. Mong em hãy cảm nhận thôi

    I hope you will just feel it

37. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    Higher than the mountains, longer than the rivers

38. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    Wider than the land, greener than the sky

39. Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi

    I love you, I love you so much that's all

40. Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương

    Beyond the winds, beyond the oceans

41. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    Beyond even the clouds of paradise,

42. Dẫu có nói bao điều

    Even if I say a thousand things,

43. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    The feelings inside me now might be more than love,

44. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    Higher than the mountains, longer than the rivers,

45. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    Wider than the land, greener than the sky,

46. Anh yêu em anh yêu em nhiều thế thôi

    I love you, I love you, that's all there is to it.

47. Vượt qua ngọn gió vượt qua đại dương

    Beyond the winds, beyond the ocean,

48. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    Beyond even the clouds of paradise,

49. Dẫu có nói bao điều

    Even if I say a thousand things,

50. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    The feelings inside me now might be more than love.

Lyrics powered by www.musixmatch.com