Langbeats
Em Đồng Ý (I Do) – Đức Phúc

Đức Phúc

Em Đồng Ý (I Do) lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:24
  1. My whole world changed from the moment I met you

  2. And it would never be the same

  3. It felt like I knew that I always love you

  4. From the moment I heard your name

  5. Giây phút ấy thật tuyệt vời, khoảnh khắc ta có nhau trong đời

    That moment was so wonderful, the time we had each other in this life

  6. Điều anh ước muốn bây giờ ngay đây rồi

    What I wish for is right here now

  7. Dù cho Trái Đất có vỡ đôi, anh vẫn đứng nơi đây thôi

    Even if the Earth were to split in two, I'd still be standing here for you

  8. Vẫn mãi thôi để con tim anh cất lời

    Forever so my heart can sing its song

  1. I'll be by your side 'til the day I die

  2. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  3. Something old, something new

  4. Something borrowed, something blue

  5. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  6. Hãy lau khô giọt nước mắt, gạt hết đi lòng rối bời

    Wipe away the tears, cast away the troubled heart

  7. Để anh được thấy em luôn mỉm cười

    So I can always see you smile

  8. Và hãy luôn siết chặt tay nhé, mọi khó khăn cùng đương đầu

    And let's hold hands tight, facing every challenge together

  9. Một hạnh phúc giữ gìn cho nhau

    A happiness we treasure for each other

  10. Now everything is perfect, I knew this love was worth it

  11. Our own miracle in the makin'

  12. Until this world stops turning

  13. I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I

  14. I'll be by your side 'til the day I die

  15. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  16. Something old, something new

  17. Something borrowed, something blue

  18. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  19. Chỉ cần mình cùng bên nhau, bao gian nan sẽ qua mau

    As long as we're together, all hardships will swiftly pass

  20. Anh sẽ mãi luôn che chở em cuộc đời mai sau

    I will always protect you in the future ahead

  21. I do love you, yes I do love you

  22. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  23. 'Cause I love you, love you

  24. I'll be by your side 'til the day I die

  25. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  26. Something old, something new

  27. Something borrowed, something blue

  28. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

  29. We're shining like a diamond, just look at us now

  30. I wanna hear you say "I do"

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

whole
entire
met
meet
felt
feel
heard
hear
phút
minute
khoảnh
moment
khắc
coughA1
nhau
each otherB2
điều
measureB1
muốn
want

Test yourself

How much of Em Đồng Ý (I Do) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Đức Phúc is a Vietnamese singer who won Intervision 2025.

More songs by Đức Phúc

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Đức Phúc

Em Đồng Ý (I Do)

My whole world changed from the moment I met you

And it would never be the same

It felt like I knew that I always love you

From the moment I heard your name

Giây phút ấy thật tuyệt vời, khoảnh khắc ta có nhau trong đời

That moment was so wonderful, the time we had each other in this life

Điều anh ước muốn bây giờ ngay đây rồi

What I wish for is right here now

Dù cho Trái Đất có vỡ đôi, anh vẫn đứng nơi đây thôi

Even if the Earth were to split in two, I'd still be standing here for you

Vẫn mãi thôi để con tim anh cất lời

Forever so my heart can sing its song

I'll be by your side 'til the day I die

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

Something old, something new

Something borrowed, something blue

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

Hãy lau khô giọt nước mắt, gạt hết đi lòng rối bời

Wipe away the tears, cast away the troubled heart

Để anh được thấy em luôn mỉm cười

So I can always see you smile

Và hãy luôn siết chặt tay nhé, mọi khó khăn cùng đương đầu

And let's hold hands tight, facing every challenge together

Một hạnh phúc giữ gìn cho nhau

A happiness we treasure for each other

Now everything is perfect, I knew this love was worth it

Our own miracle in the makin'

Until this world stops turning

I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I

I'll be by your side 'til the day I die

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

Something old, something new

Something borrowed, something blue

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

Chỉ cần mình cùng bên nhau, bao gian nan sẽ qua mau

As long as we're together, all hardships will swiftly pass

Anh sẽ mãi luôn che chở em cuộc đời mai sau

I will always protect you in the future ahead

I do love you, yes I do love you

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

'Cause I love you, love you

I'll be by your side 'til the day I die

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

Something old, something new

Something borrowed, something blue

I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

We're shining like a diamond, just look at us now

I wanna hear you say "I do"