Tóc Tiên

Bồng Bềnh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Pop

Length

4:06

Play with synced lyrics

1. Khi em thiếu anh, thời gian luôn trôi rất nhanh

   When I lack you, time always flies so fast

2. Để cuốn lấy những yêu thương mỏng manh

   To capture those fragile loves

3. Hai con tim rẽ ngang, mải mê với những dở dang

   Two hearts diverging, caught up in the unfinished

4. Mà quên rằng ta còn say đắm nồng nàn

   Forgetting that we are still deeply enamored

5. Chợt khi màn đêm xuống lòng nghe chơi vơi

   Suddenly as night falls, my heart feels adrift

6. Nhớ nhung những câu nói cười

   Missing all those joyful words and laughter

7. Tìm về nhau mỗi tối, tìm về những đắm đuối

   Searching for each other every night, seeking those passionate moments

8. Vì chính anh là câu trả lời

   For you are my only answer

9. Trong tâm trí em ngổn ngang với những rối ren

   In my mind, tangled with all the chaos

10. Chỉ anh là riêng một góc bình yên

    Only you are my precious corner of peace

11. Yêu thương cứ lớn lên dù đôi khi không ở bên

    Love keeps growing, even when we're not together sometimes

12. Phải chẳng bờ vai anh khiến em say mềm

    Is it your shoulder that makes me feel so soft?

13. Và khi màn đêm xuống lòng nghe chơi vơi

    And when night falls, my heart feels so empty

14. Cứ mong, cứ ngóng anh mà thôi

    I keep hoping, I keep waiting just for you

15. Tìm về nhau mỗi tối, tìm về những đắm đuối

    Finding each other every night, searching for those passionate moments

16. Khi chính anh là câu trả lời

    When you are the answer to it all

17. Còn chờ đợi chi anh ơi, lặng nghe đôi môi này nói mà thôi

    What else to wait for, my love, just to listen to these lips speak?

18. Để hơi ấm ngỏ lời, và sát đôi tim lại, tìm kiếm chút khờ dại

    Let the warmth whisper and bring our hearts close, seeking a bit of folly

19. Để những đắm đuối che đi phút e ngại

    To let those passions hide away the moments of hesitation

20. Quấn quít nhau, xiết lấy nhau

    Tangled up together, holding each other tight

21. Bồng bềnh, mình bồng bềnh

    Floating softly, we're floating softly

22. Ánh mắt trao, biết nói sao

    In the gaze exchanged, what can I say?

23. Sóng sánh, mình bồng bềnh

    Rippling gently, we're floating softly

24. Đến với nhau, xiết lấy nhau

    Coming together, holding each other tight

25. Bồng bềnh, mình sóng sánh

    Floating softly, we ripple and sway

26. Để em như tan vào theo không gian mơ màng

    So I can dissolve into this dreamy space

27. Tiếng thổn thức chợt reo cung âm câu đàn

    The heartbeat suddenly rings in tune with the strings

28. Mình bồng bềnh trong nhau, nồng nàn đê mê

    We're floating softly within each other, passionate and intoxicating

29. Xiết lấy em đi bằng những ngón tay vụng về

    Hold me close with your clumsy fingers

30. Ánh mắt thấy hết những đắm đuối thăng hoa

    In the gaze, I see all the fervent ecstasy

31. Nào anh đâu hay, em như đang muốn vỡ òa

    Oh, does he not know, I'm about to burst with emotions

32. Đến đây đi nào, những ái ân dâng trào vì nhau

    Come here now, let our love overflow for each other

33. Còn chờ đợi chi anh ơi, lặng nghe đôi môi này nói mà thôi

    What are we waiting for, my love? Just listen to my lips speak

34. Để hơi ấm ngỏ lời, và sát đôi tim lại, tìm kiếm chút khờ dại

    Let warmth whisper sweet words, drawing our hearts close to seek a little innocence

35. Để những đắm đuối che đi phút e ngại

    Let passion hide away the moment of shyness

36. Quấn quít nhau, xiết lấy nhau

    Entwined together, holding each other tight

37. Bồng bềnh, mình bồng bềnh

    Floating away, we are drifting

38. Ánh mắt trao, biết nói sao

    Exchanging glances, how can I express this?

39. Sóng sánh, mình bồng bềnh

    Rippling waves, we are floating

40. Đến với nhau, xiết lấy nhau

    Coming together, holding each other tight

41. Bồng bềnh, mình sóng sánh

    Floating lightly, we sway together

Lyrics powered by www.musixmatch.com