Tóc Tiên

Có Ai Thương Em Như Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

V-Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Đường về chiều mưa rơi

   The road home in the evening rain

2. Thấy anh cùng ai bước chung

   Sees you walking with someone else

3. Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc

   Suddenly all the familiar memories

4. Cứ hiện lên làm em thấy buồn

   Keep appearing, making me feel sad

5. Hình như anh đang vui

   It seems like you're happy

6. Vì thấy anh mỉm cười rất tươi

   Because I see you smiling so brightly

7. Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh

   Holding your hand, then someone hugs you

8. Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm

   Eyes lightly sting in a moment of weakness

9. Thời gian trôi qua

   Time passes by

10. Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta

    Yet you still keep our photos

11. Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ

    The day we parted, and you said you'd always wait behind me

12. Làm gì có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves you like that?

13. Có ai cần em đến thế

    Is there anyone who needs you this much?

14. Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày

    Is there anyone who breaks up yet still hopes each day?

15. Mong niềm vui dù em thuộc về ai

    Hoping for joy, no matter who you belong to

16. Làm gì có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves you like that?

17. Có ai vẫn luôn ở đấy

    Is there anyone who’s always there?

18. Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

    Standing behind you for those times you feel lost

19. Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

    Bringing peace, nothing from afar

20. Có ai thương em

    Is there anyone who loves you?

21. Đường mình giờ chia đôi

    Our path has now split in two

22. Hãy cất em vào quá khứ thôi

    Just put me away into the past

23. Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi

    Float silently like a drifting cloud

24. Để chẳng ai buồn ai đứng đợi

    So no one feels sad, no one waits

25. Thời gian trôi qua

    Time passes by

26. Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)

    Yet I still keep our pictures from those days (pictures from yesterday)

27. Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ

    The day we parted and I said I'd always wait behind

28. Làm gì có ai thương em như vậy

    Who could love you like this?

29. Có ai cần em đến thế

    Is there anyone who needs you this much?

30. Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày

    Is there anyone who can break up yet still hope day by day?

31. Mong niềm vui dù em thuộc về ai

    Hoping for joy, no matter who you belong to,

32. Làm gì có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves you like this?

33. Có ai vẫn luôn ở đấy

    Is there anyone who is always there,

34. Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

    Standing behind you for those times of uncertainty?

35. Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

    Bringing peace, nothing distant or far away,

36. Có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves you like this?

37. Có ai cần em đến thế

    Is there anyone who needs you this much?

38. Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày

    Is there anyone who says goodbye yet still hopes every day?

39. Mong niềm vui dù em thuộc về ai

    Hoping for joy, no matter who you belong to,

40. Làm gì có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves you like this?

41. Có ai vẫn luôn ở đấy

    Is there anyone still there

42. Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

    Standing behind me when I'm feeling lost

43. Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

    Bringing peace without bringing anything distant

44. Có ai thương em như vậy

    Is there anyone who loves me like that

45. Có ai thương em như anh

    Is there anyone who loves me like you do

46. Có ai cần em như anh

    Is there anyone who needs me like you do

Lyrics powered by www.musixmatch.com