Tóc Tiên

Làm Sao Giữ Được Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Pop

Length

3:47

Play with synced lyrics

1. Đôi khi trong mơ em thường hay tiếc nuối hờn ghen

   Sometimes in dreams, I often feel regret and jealousy,

2. Ngỡ như phút giây mình còn nồng nàn đam mê

   Thinking as if our moments were still full of passion,

3. Bao nhiêu yêu thương, bao niềm vui nước mắt giờ đây

   All the love, all the joy and tears now seem far away,

4. Đã xa mãi chân trời tình mình đành dang dở

   Our love has drifted far from the horizon, left unfinished.

5. Người yêu hỡi

   Oh my love,

6. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

   I try to forget all the love we've shared, but my heart still yearns,

7. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt (lệ cay)

   Bitter sweet, it's just me feeling the sadness flowing from my eyes (tears sting).

8. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

   I only wish to have you close by, never parting from the fading beauty of the flowers.

9. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

   I remember every day, I remember every hour, the dream of love still lives within me.

10. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    The days are long, wishing to fade away, only I remain in this lingering sorrow.

11. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    What to do, my love, to keep loneliness from feeling like a dream?

12. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    Sunshine overflowing, gentle breeze will bring you back in a paradise dream.

13. Đôi khi trong mơ em thường hay tiếc nuối hờn ghen

    Sometimes in dreams, I often feel regret and jealousy.

14. Ngỡ như phút giây mình còn nồng nàn đam mê

    It seems like the moments we had were still filled with passion.

15. Bao nhiêu yêu thương, bao niềm vui nước mắt giờ đây

    How much love, how many tears of joy have now turned away.

16. Đã xa mãi chân trời tình mình đành dang dở

    The horizon of our love is forever left unfulfilled.

17. Người yêu hỡi

    Oh my beloved,

18. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

    Trying to forget all the affection, but my heart still longs.

19. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt

    Bitter and painful, I alone drown in tears on my cheeks.

20. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

    I only wish to have you by my side, never to part from the fading blossoms.

21. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    I remember each day, I remember each hour, the dream of love still lives within me

22. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    The long months drag on, wishing they would fade away, only you bring me this lonely sorrow

23. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    What can I do, dear lover, so that solitude does not feel like a dream?

24. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    Sunshine pouring in, gentle winds will bring you back to me in a paradise dream

25. Người yêu hỡi

    Oh my love

26. Cố quên hết ân tình mà lòng hoài nhung nhớ

    Trying to forget all the affection, yet my heart still longs for you

27. Đắng cay xót xa mình em lệ buồn tràn mi mắt

    Bitter and painful, it's just me with tears falling from my eyes

28. Chỉ mong có anh kề bên mãi không rời xa sắc hoa tàn phai

    I only hope to have you by my side, never to part, as the flowers wither away

29. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    I remember each day, I remember each hour, the dream of love still lives within me

30. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    The long months drag on, wishing they would fade away, only you bring me this lonely sorrow

31. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    What to do, oh my love, to keep loneliness from feeling like a dream

32. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    Sunshine bursting, gentle breeze will bring you back in a heavenly dream

33. Nhớ từng ngày, nhớ từng giờ, giấc mơ yêu trong em còn đây

    Remembering each day, remembering each hour, the dream of love in you still remains

34. Tháng ngày dài, mong nhạt nhoà, chỉ có em buồn hiu hắt

    Long days stretch, hoping to fade away, only you feel a sorrowful ache

35. Biết làm gì, hỡi người tình để cô đơn không như là mơ

    What to do, oh my love, to keep loneliness from feeling like a dream

36. Nắng ngập tràn, gió dịu dàng sẽ mang anh về trong giấc mơ thiên đường

    Sunshine bursting, gentle breeze will bring you back in a heavenly dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com