Tóc Tiên

Em Đã Có Người Mới (feat. Người cũ) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

V-Pop

Length

3:21

Play with synced lyrics

1. Hôm nay em mặc váy hoa như ngày đầu năm ấy

   Today you wear a floral dress like that first day of the year.

2. Đẹp dịu dàng và thướt tha, đôi môi xinh ngất ngây

   Beautiful, gentle, and graceful, your lovely lips make me swoon.

3. Ta luyên thuyên đêm thứ ba anh theo hỏi đôi câu

   We chatted aimlessly on that third night, and you asked me a couple of questions.

4. Em ở đâu? Nay sống sao?

   Where are you now? How are you living?

5. Tình yêu thì anh đây vẫn chưa

   As for love, I'm still not there yet.

6. Thế còn em thế nào?

   What about you, how are you?

7. Em đã có người mới

   You've found someone new.

8. Người cùng em đi muôn nơi

   Someone who travels with you everywhere.

9. Nay em đã có người mới

   Now you've found someone new.

10. Chẳng còn một mình chơi vơi

    No longer alone in this void.

11. Sao anh chưa có người nắm lấy đôi tay

    Why haven't you found someone to hold your hand?

12. Hay để mong người vừa ý đến mai sau

    Or are you waiting for someone to please you in the future?

13. Em mong anh có người mới

    I wish you find someone new,

14. Trọn vẹn đến suốt đời

    Someone who loves you for a lifetime.

15. Sau chia tay hai chúng ta e ngại hơn lúc trước

    After our breakup, we are more cautious than before.

16. Những kỉ niệm tuy đã xa đôi khi thấy vấn vương

    Though memories are far away, sometimes they still linger.

17. Ta luyên thuyên đêm thứ ba anh theo hỏi đôi câu

    We chatted aimlessly on the third night, you asked a few questions.

18. Em ở đâu? Nay sống sao?

    Where are you now? How are you living?

19. Tình yêu thì anh nay vẫn chưa

    As for love, you still haven't found it yet.

20. Thế còn em?

    What about you?

21. Em đã có người mới

    You've found someone new

22. Người cùng em đi muôn nơi

    Someone to take you everywhere

23. Nay em đã có người mới

    Now you have someone new

24. Chẳng còn một mình chơi vơi

    No more alone in despair

25. Sao anh chưa có người nắm lấy đôi tay

    Why haven't you found someone to hold your hand?

26. Hay để mong người vừa ý đến mai sau

    Or are you waiting for the right one to come around?

27. Em mong anh có người mới

    I hope you find someone new

28. Trọn vẹn đến suốt đời

    Completely for a lifetime

29. Anh giờ sao rồi?

    How are you doing now?

30. Còn lui tới quán quen không?

    Still hanging out at the usual spots?

31. Em thì vẫn vậy

    I still am the same

32. Vẫn lưu giữ kỉ niệm ngày xưa

    Still holding onto memories of the past

33. Chỉ là không cô đơn nữa

    It's just that I'm no longer lonely

34. Em đã có người mới

    I've found someone new

35. Người cùng em đi muôn nơi (ah)

    Someone to wander with me (ah)

36. Nay em đã có người mới

    Now I've found someone new

37. Chẳng còn một mình chơi vơi (chẳng còn một mình chơi vơi)

    No longer left alone in the void (no longer left alone in the void)

38. Sao anh chưa có người nắm lấy đôi tay

    Why don't you have someone to hold your hands?

39. Hay để mong người vừa ý đến mai sau

    Or hope for someone to meet your fancy in the future

40. Em mong anh có người mới

    I hope you find someone new

41. Trọn vẹn đến suốt đời

    Forever complete for a lifetime

42. Em mong anh có người mới

    I wish you find someone new

43. Trọn vẹn đến suốt đời

    Forever complete for a lifetime

44. Em mong anh có người mới

    I wish you find someone new

Lyrics powered by www.musixmatch.com