Tóc Tiên

Like This Like That lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Sáng tỉnh giấc lại như người dưng, oh baby

   Waking up again feels like being a stranger, oh baby

2. Có phải em làm sai điều chi? Oh no

   Is it me who did something wrong? Oh no

3. Chẳng một câu, cứ thế chẳng nói năng chi

   Without a word, just like that, we don't say anything

4. You're up and down, up and down, em biết phải làm sao? (You)

   You're up and down, up and down, what should I do? (You)

5. Bao lần em tưởng như hạnh phúc đã đến gần

   So many times I thought happiness was near

6. Nhưng rồi em nhận ra, "Oh no, anh chẳng cần"

   But then I realize, "Oh no, you don't need me"

7. Khi thì vui cười, khi giận hờn vu vơ

   Sometimes laughing, sometimes pouting for no reason

8. You're up and down, up and down, I know I've had enough (you)

   You're up and down, up and down, I know I've had enough (you)

9. Like this, like that, anh chẳng hề thay đổi

   Like this, like that, you never really change

10. Sớm chiều, tối ngày, cứ giận rồi lại thôi

    Day and night, always angry and then it's over

11. Like this, like that, quá nhiều rồi anh ơi

    Like this, like that, it's too much now, my dear

12. Em sẽ quay mặt đi, anh cứ yêu mình anh vậy (you)

    I'll turn my face away, you just love yourself alone (you)

13. Like this, like that (like this, like that)

    Like this, like that (like this, like that)

14. Sớm chiều, tối ngày (sớm chiều, tối ngày)

    Morning, noon, night (morning, noon, night)

15. Like this, like that, quá nhiều rồi anh ơi

    Like this, like that, it's too much now, my dear

16. Em sẽ quay mặt đi (cần gì?) Anh cứ yêu mình anh vậy (you)

    I'll turn my face away (what's the point?) You just love yourself alone (you)

17. Sao anh mãi như chuyến xe rollercoaster? Yeah

    Why are you always like a rollercoaster ride? Yeah

18. Lên rồi xuống, em biết đâu bất ngờ?

    Up and down, how can I not be surprised?

19. Và lúc đầu vui đấy, nhưng mà đến bây giờ

    And at first it was fun, but now it's come to this

20. Em đâu, em đâu có thể chịu được no more

    Where am I, where can I stand it no more?

21. Và em đã từng nghĩ tìm được anh là đã tìm đúng người (huh)

    And I've once thought finding you was finding the right one (huh)

22. Thấy bộ mặt thật của anh, ôi giời

    Seeing your true face, oh my

23. Và may cho em là em nhận ra kịp thời (I'm down)

    And I'm lucky I realized it in time (I'm down)

24. Mộng mị cũng không biết phải làm sao (you)

    In my dreams, I don't even know what to do (you)

25. Like this, like that, anh chẳng hề thay đổi

    Like this, like that, you haven't changed at all

26. Sớm chiều, tối ngày, cứ giận hờn rồi thôi

    Morning, noon, night, just keep getting mad and then that's it

27. Like this, like that, quá nhiều rồi anh ơi

    Like this, like that, that's too much already, my love

28. Em sẽ quay mặt đi, anh cứ yêu mình anh, vậy đi

    I'll turn away, you just love yourself, that’s how it is

29. Like this, like that, yeah, hey

    Like this, like that, yeah, hey

30. Sớm chiều, tối ngày, uh

    Morning, noon, night, uh

31. Like this, like that, anh chẳng hề thay đổi

    Like this, like that, you haven't changed at all

32. Em sẽ quay mặt đi, huh, anh sẽ ở lại làm gì?

    I'll turn away, huh, what will you stay for?

33. Lúc thì anh van xin (huh), muộn màng rồi anh ơi

    At times you plead (huh), but it's too late, my dear

34. Mặc kệ tình mình chơi vơi, rồi lại nói em đang buông lơi

    Ignoring our love's drift, then you say I'm letting go

35. Thôi được rồi anh ơi (yeah), đừng nguyện cầu gì xa xôi

    Alright then, my dear (yeah), don't wish for anything far away

36. Em sẽ quay mặt đi, cần gì? Anh cứ yêu mình anh vậy (you)

    I'll turn away, what for? Just love yourself then (you)

37. Like this, like that, anh chẳng hề thay đổi

    Like this, like that, you haven't changed at all

38. Sớm chiều, tối ngày, cứ giận rồi lại thôi

    Morning, noon, evening, we fight and then make up

39. Like this, like that, quá nhiều rồi anh ơi

    Like this, like that, it's too much now, my dear

40. Em sẽ quay mặt đi, anh cứ yêu mình anh, vậy đi (you)

    I'll turn away, just love yourself, that's it (you)

41. Like this, like that (cứ làm điều gì anh thích đi)

    Like this, like that (just do whatever you want)

42. Sớm chiều, tối ngày (em không phải người mà anh cần)

    Morning, noon, night (I'm not the one you need)

43. Like this, like that, quá nhiều rồi anh ơi

    Like this, like that, too much already, my dear

44. Em sẽ quay mặt đi (cần gì?) Anh cứ yêu mình anh vậy (you)

    I'll turn away (why bother?) Just love yourself, okay (you)

Lyrics powered by www.musixmatch.com