Tóc Tiên

Mình Yêu Đến Đây Thôi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

V-Pop

Length

4:46

Play with synced lyrics

1. Chiều mùa thu mưa nhè nhẹ

   In the autumn afternoon, the rain falls gently

2. Bàn chân bước sao nghe nặng nề

   With each step, my feet feel so heavy

3. Chuyện chia tay sao không nhẹ bẫng như câu "chào em, anh về"

   Why's goodbye not as light as 'goodbye, I'm off'?

4. Đừng khóc nhé, và đừng buồn

   Don't cry now, and don't feel sad

5. Chuyện yêu đương hợp tan là bình thường

   It's normal for love to fade and flow

6. Thì ra đến sau cuối rồi ta mới biết người chỉ yêu ta một chút thôi

   Turns out only at the end do we realize you loved me just a little

7. Trời to thế còn có, còn có khi trưa khi tối

   The sky is so vast, yet it exists, whether at noon or at night

8. Mình nhỏ bé như vậy thì yêu đến đây thôi

   We are so small, so love ends here

9. Vì tình yêu đâu ai dám nói ít nhiều là ra sao

   For love, who dares to say how much is enough?

10. Vì tình yêu đâu ai biết trước lúc đong đầy khi hư hao

    For love, who knows in advance when it will flourish or fade?

11. Tình yêu là như vậy

    Love is like that

12. Yêu một người là như vậy

    Loving someone is like this

13. Người mang trái tim này trao hết cho em

    The one who gives this heart entirely to you

14. Em vờ như không thấy

    You pretend not to see

15. Người làm tan nát lòng, làm em khóc nhiều

    The one who shatters my heart, makes me cry so much

16. Em vờ như không đau

    You pretend not to hurt

17. Tình yêu lạ lùng thế đấy

    Love is so strangely like this

18. Trời to thế còn có, còn có khi trưa khi tối

    The sky is so vast, yet there are still times, morning and evening

19. Mình nhỏ bé như vậy thì nên yêu đến đây thôi

    We are so small, so we should love only this much

20. Vì tình yêu đâu ai dám nói ít nhiều là ra sao

    Because in love, who dares to say how much or how little it is

21. Vì tình yêu đâu ai biết trước lúc đong đầy khi hư hao

    For love, no one knows when it will be full or when it will fade away

22. Tình yêu là như vậy

    Love is like that

23. Yêu một người là như vậy

    Loving someone is like that

24. Người mang trái tim này trao hết cho em

    The one who gives their heart completely to you

25. Em vờ như không thấy

    You pretend not to see

26. Người làm tan nát lòng, làm em khóc nhiều

    The one who breaks hearts, makes you cry so much

27. Em vờ như không đau

    You pretend not to feel pain

28. Tình yêu lạ lùng thế đấy

    Love is strangely like that

29. Tình yêu đâu ai biết trước

    Love, no one knows beforehand

30. Tình yêu là như vậy

    Love is like that

31. Yêu một người là như vậy

    Loving someone is like this

32. Người mang trái tim này trao hết cho em

    The one who gives their heart completely to you

33. Em vờ như không thấy

    You pretend not to see

34. Người làm tan nát lòng, làm em khóc nhiều

    The one who shatters my heart, makes me cry so much

35. Em vờ như không đau

    You pretend not to hurt

36. Tình yêu lạ lùng thế đấy

    Such a strange love it is

37. Trời to thế còn có, còn có khi trưa khi tối

    The sky is so vast, yet sometimes, sometimes it's noon and night

38. Mình nhỏ bé như vậy thì yêu đến đây thôi được rồi

    If we're this tiny, then it's enough to love just like this

Lyrics powered by www.musixmatch.com