
JENNIE
《Filter》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:32
(La-la-la-la)
(啦啦啦啦)
(La-la-la-la)
(啦啦啦啦)
(La-la-la-la)
(啦啦啦啦)
Incomin' (la-la-la-la)
困困(啦啦啦啦)
I woke up like this, feelin' like a weight just lifted
我一醒来就这样,感觉压在身上的负担被一下卸掉
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
我说不清这是为什么,但我向上帝发誓,我就是爱这劲儿
Look in the mirror, there ain't nothin' clearer
照照镜子,清楚得再没有什么比这更明白
So take off your filter, bitch
所以把你的滤镜摘了吧,宝贝
What you gon' do with that? (Yeah, yeah)
你打算拿它做什么?(耶,耶)
Anything I want is in my reach, yeah, I like that (yeah)
我想要的一切都在我触手可及的地方,耶,我就喜欢这样(耶)
Unapologetic when I creep, yeah, it's like that (yeah)
不带歉意我悄悄逼近,耶,就是这种感觉(耶)
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
所有闪烁的灯光都追着我,耶,我就喜欢这样
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(耶耶,耶耶耶,耶)
Full throttle crashin' through the gate when I ride out (yeah)
我骑出去时油门到底,直接撞破大门(耶)
Quick to judge a book by the front, inside out (yeah)
看人先看封面,翻过来又是另一面(耶)
Never cared what you thought then, why should I now? (Yeah)
当时我从不在意你怎么看,既然这样我现在凭什么?(耶)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(耶耶,耶耶耶,耶)
Undress me on the way to perfection, yeah
在通往完美的路上把我一点点剥开,耶
Underneath, finally found what's been missin'
再往下终于找回了那一直缺的东西
When I take it off
当我把它脱下来
I know I love me more
我知道我更爱我自己
With no filter, filter, oh
不加滤镜,滤镜,哦
With no filter, filter, oh
不加滤镜,滤镜,哦
With no filter, uncensored
不加滤镜,无删减
When I take it all off, I love me more
当我褪去一切,我更爱我自己
With no filter (la-la-la-la)
不加滤镜(啦啦啦啦)
I found it under it all
我在所有表象之下找到了它
Simple and so beautiful
简单,却美得动人
Go 'head and judge me
来吧 你尽管评判我
Nothin' can touch me when I take it off
当我褪去一切,没有什么能触碰我
Undress me (undress me) on the way to perfection, yeah
脱掉我(脱掉我)一路走向完美,对,就是这样
Underneath (underneath), finally found what's been missin'
在我身下(在我身下),终于找到了我缺失的那一部分
When I take it off
当我把它卸下
I know I love me more
我知道我会更爱我自己
With no filter (oh)
无滤镜(噢)
(Filter) oh, with no filter (filter)
(滤镜)噢,别有滤镜(滤镜)
With no filter, filter (oh)
无滤镜,滤镜(噢)
With no filter, filter
无滤镜,滤镜
Oh, with no filter, uncensored
噢,别有滤镜,彻底不遮掩
When I take it all off, I love me more
当我把一切都脱下,我会更爱我自己
With no filter
不加滤镜
(La-la-la-la)
(啦啦啦啦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- finally
- 最后A2
- gate
- 大门A2
- god
- 上帝A2
- inside
- 在里面A2
- full
- 满的A1
- go
- 去A1
- undress
- 脱衣A1
- la-la-la-la
- 啦啦啦
- lifted
- 抬起A2
- mirror
- 镜子A2
测测自己
这首 Filter 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.