Langbeats
Close to You – Rihanna

Rihanna

《Close to You》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2016
流派
Hip-Hop, Pop, R&B
时长
3:44
  1. Nothing but a tear, that's all for breakfast

    只有一滴泪,早餐就是这样

  2. Watching you pretend you're unaffected

    看着你假装自己毫不受影响

  3. Pullin' our connections, expecting me to let you go

    牵引着我们的连结,等着我放你走

  4. But I won't

    但我不会

  5. Know you don't need my protection

    你知道你不必需要我的庇护

  6. But I'm in love, can't blame me for checking

    可我已坠入爱河,别怪我忍不住去看一眼

  7. I love in your direction, hoping that the message goes

    我朝着你的方向去爱,盼着那条讯息能传到

  8. Somewhere close to you

    不远处,就在你身旁

  1. Close to you

    离你很近

  2. Like so close if they hurt you, you wouldn't find out

    像是近到——就算他们伤了你,你也不会察觉

  3. Just say now, I'm coming right now, to be close to you

    现在就说吧——我立刻就来,只为靠近你

  4. Said you let it go, you kept it

    你说你放手了,可你把它留住了

  5. Working hard to perfect it

    努力打磨到尽善尽美

  6. Now your fear is reckless, and it's out of your control

    如今你的恐惧失了分寸,已不再受你掌控

  7. Would you let it go?

    你会愿意就此放手吗?

  8. Know you don't need my protection

    你知道你不必需要我的庇护

  9. But I'm in love, can't blame me for checking

    可我已坠入爱河,别怪我忍不住去看一眼

  10. I love in your direction, hoping that the message goes

    我朝着你的方向去爱,盼着那条讯息能传到

  11. Somewhere close to you

    不远处,就在你身旁

  12. Close to you

    离你很近

  13. Like so close, if they hurt you, you wouldn't find out

    就像那么近似的——如果他们伤了你,你也不会知道

  14. If you let me, I'd be there by now

    只要你让我,我现在就能在那里

  15. Close to you

    离你很近

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

i'm
我是C2
can't
不能B1
won't
不会
working
在工作A2
hard
努力A1
perfect
完美A1
fear
恐惧A2
reckless
鲁莽的
it's
它是A1
control
控制A2

测测自己

这首 Close to You 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。

Rihanna的更多歌曲

更多中级英语学习歌曲

🇺🇸 Rihanna

Close to You

Nothing but a tear, that's all for breakfast

只有一滴泪,早餐就是这样

Watching you pretend you're unaffected

看着你假装自己毫不受影响

Pullin' our connections, expecting me to let you go

牵引着我们的连结,等着我放你走

But I won't

但我不会

Know you don't need my protection

你知道你不必需要我的庇护

But I'm in love, can't blame me for checking

可我已坠入爱河,别怪我忍不住去看一眼

I love in your direction, hoping that the message goes

我朝着你的方向去爱,盼着那条讯息能传到

Somewhere close to you

不远处,就在你身旁

Close to you

离你很近

Like so close if they hurt you, you wouldn't find out

像是近到——就算他们伤了你,你也不会察觉

Just say now, I'm coming right now, to be close to you

现在就说吧——我立刻就来,只为靠近你

Said you let it go, you kept it

你说你放手了,可你把它留住了

Working hard to perfect it

努力打磨到尽善尽美

Now your fear is reckless, and it's out of your control

如今你的恐惧失了分寸,已不再受你掌控

Would you let it go?

你会愿意就此放手吗?

Know you don't need my protection

你知道你不必需要我的庇护

But I'm in love, can't blame me for checking

可我已坠入爱河,别怪我忍不住去看一眼

I love in your direction, hoping that the message goes

我朝着你的方向去爱,盼着那条讯息能传到

Somewhere close to you

不远处,就在你身旁

Close to you

离你很近

Like so close, if they hurt you, you wouldn't find out

就像那么近似的——如果他们伤了你,你也不会知道

If you let me, I'd be there by now

只要你让我,我现在就能在那里

Close to you

离你很近

Close to You

🇺🇸 Rihanna
0:000:00