
Rihanna
《Diamonds》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:46
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
在美丽的海面里寻到光,我选择快乐
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
你和我 你和我 我们像天上的钻石
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
我看见你——流星一闪,是极乐的幻象
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
当你抱着我,我就活过来——我们像夜空中的钻石
I knew that we'd become one right away
我就知道我们立刻会融为一体
Oh, right away
哦,就马上
At first sight, I felt the energy of sun rays
初见那一刻,我感到阳光般的能量
I saw the life inside your eyes
我看见了藏在你眼里的生命
So shine bright, tonight, you and I
今夜闪耀吧,闪到光芒里——你和我
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Eye to eye, so alive
目光对目光,如此鲜活
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shining bright like a diamond
亮得像钻石一样闪耀
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shining bright like a diamond
亮得像钻石一样闪耀
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
掌心向着宇宙举起,我们在月光与迷幻里尽情起舞
Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the sky
感受这份温暖,我们永不凋零;我们像天上的钻石
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
我看见你——流星一闪,是极乐的幻象
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
当你抱着我,我就活过来——我们像夜空中的钻石
At first sight, I felt the energy of sun rays
初见那一刻,我感到阳光般的能量
I saw the life inside your eyes
我看见了藏在你眼里的生命
So shine bright, tonight, you and I
今夜闪耀吧,闪到光芒里——你和我
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Eye to eye, so alive
目光对目光,如此鲜活
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shining bright like a diamond
亮得像钻石一样闪耀
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shining bright like a diamond
亮得像钻石一样闪耀
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
So shine bright, tonight, you and I
今夜闪耀吧,闪到光芒里——你和我
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Eye to eye, so alive
目光对目光,如此鲜活
We're beautiful like diamonds in the sky
我们像天上的钻石一样美丽
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond, oh, yeah-yeah
像钻石般闪耀,噢耶耶
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond (whoa)
像钻石一样闪耀(哇哦)
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Shine bright like a diamond
像钻石一样耀眼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tonight
- 今晚A1
- we'll
- 我们会A1
- bright
- 明亮A2
- shooting
- 射击B2
- beautiful
- 美丽A1
- ecstasy
- 狂喜
- alive
- 活着A2
- hold
- 握住A2
- sea
- 海A2
- choose
- 选择A1
测测自己
这首 Diamonds 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。