
Rihanna
《Drunk on Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:33
I feel like I'm a hopeless romantic
我像是个无可救药的浪漫主义者
I can't help fallin' in love
我无法不去坠入爱河,
I fiend for love
我渴望爱
I want it, I crave it
我想要它,我渴求它
I just can't get enough
我就是停不下来
Take me away
把我带走
I wear my heart on my sleeve
我把真心摊在袖口上
Always let love take the lead
总是让爱走在前头
I may be a little naive, yeah
我也许有点天真,嗯
You know I'm drunk on love
你知道我沉醉在爱里
Drunk on love
醉在爱里
Nothing can sober me up
没有什么能让我清醒过来
It's all that I need
这就是我所需要的一切
I've been let down
我一直被辜负
But never been tainted
却从未被污染
So I stay thirsty for more
所以我依旧渴望更多
No, I won't hold back
不,我不会退缩
No drop is wasted
一滴也不浪费
I let love run its course
我任由爱顺其自然
Take me away
把我带走
I wear my heart on my sleeve
我把真心摊在袖口上
Always let love take the lead
总是让爱走在前头
I may be a little naive, yeah
我也许有点天真,嗯
You know I'm drunk on love
你知道我沉醉在爱里
Drunk on love
醉在爱里
Nothing can sober me up
没有什么能让我清醒过来
You know I'm drunk on love
你知道我沉醉在爱里
Drunk, drunk on love
醉了,醉在爱里
Nothing can sober me up
没有什么能让我清醒过来
It's all that I need
这就是我所需要的一切
I'm so intoxicated
我醉得不轻
I love the way you taste on my lips
我爱你在我唇上的味道
When we kiss
当我们相吻
You got me so addicted
你把我迷得上了瘾
So much I can't resist falling into your arms
多到我根本无法抗拒,跌进你的怀里
Take me away
把我带走
I wear my heart on my sleeve
我把真心摊在袖口上
Always let love take the lead
总是让爱走在前头
I may be a little naive, yeah
我也许有点天真,嗯
You know I'm drunk on love
你知道我沉醉在爱里
Drunk on love
醉在爱里
Nothing can sober me up
没有什么能让我清醒过来
You know I'm drunk on love
你知道我沉醉在爱里
Drunk, drunk on love
醉了,醉在爱里
Nothing can sober me up
没有什么能让我清醒过来
It's all that I need
这就是我所需要的一切
It's all that I need
这就是我所需要的一切
It's all that I need
这就是我所需要的一切
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- never
- 从不A1
- nothing
- 没有A1
- stay
- 停留A1
- take
- 拿A1
- thirsty
- 口渴的A1
- way
- 方法A1
- kiss
- 亲吻B1
- wear
- 穿A1
- i'm
- 我是C2
- can't
- 不能B1
测测自己
这首 Drunk on Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。