
Rihanna
《Kiss It Better》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:14
Kiss it, kiss it better, baby
亲吻它,亲吻到更好些,宝贝
Kiss it, kiss it better, baby
亲吻它,亲吻到更好些,宝贝
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
一直在等那道阳光,伙计——我觉得我还得把它找回来
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
不行,不能那样做,没人会像那样拿到
So why argue? You yell, but ya take me back
那何必争辩?你喊着,却又把我带回去
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
谁在乎呢,只要像裂开般的感觉——男孩,你知道你总做得恰到好处
Man, fuck yo' pride
嘿,去你那该死的骄傲
Just take it on back, boy, take it on back, boy
把它带回去,伙计,把它带回去,伙计
Take it back all night
整晚都把它收回
Just take it on back, take it on back
只是把它带回去,把它带回去
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
嗯,照你想做的去做吧,别让我一整夜都睡不着
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
伤感的氛围,兄弟——当我看进你眼睛里,心里就疼
What are you willing to do?
你愿意为此做到什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Oh, what are you willing to do?
哦,你愿意为此做些什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
一直在等那道阳光,伙计——我觉得我还得把它找回来
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
不行,不能那样做,没人会像那样拿到
So why are you, you here, here to take me back?
那你为什么——就在这儿——要把我带回去?
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
谁在乎呢,只要像裂开般的感觉——男孩,你知道你总做得恰到好处
Man, fuck yo' pride
嘿,去你那该死的骄傲
Just take it on back, boy, take it on back, boy
把它带回去,伙计,把它带回去,伙计
Take it back all night
整晚都把它收回
Just take it on back, take it on back
只是把它带回去,把它带回去
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
嗯,照你想做的去做吧,别让我一整夜都睡不着
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
伤感的氛围,兄弟——当我看进你眼睛里,心里就疼
What are you willing to do?
你愿意为此做到什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Oh, what are you willing to do?
哦,你愿意为此做些什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
我一整夜都在等着,宝贝,告诉我,到底怎么了?
You're gonna make it right, make it all night long
你会把它弄好,整夜都把它弄好
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
我一整夜都在等着,宝贝,告诉我,到底怎么了?
You're gonna make it right, make it all night long
你会把它弄好,整夜都把它弄好
Man, fuck yo' pride
嘿,去你那该死的骄傲
Just take it on back, just take it on back, babe
就把它带回去吧,就把它带回去吧,宝贝
Take it back all night
整晚都把它收回
Just take it on back, take it on back (ooh)
把它拿回去,把它拿回去(哦)
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night (all night)
嗯,想做什么就去做吧,把我一整夜都弄得睡不着(一整夜)
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh)
受伤的氛围,兄弟——当我看进你那双眼,我心里也疼(哦)
What are you willing to do?
你愿意为此做到什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Oh, what are you willing to do?
哦,你愿意为此做些什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
What are you willing to do? (Oh)
你愿意为此做什么?(哦)
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Oh, what are you willing to do?
哦,你愿意为此做些什么?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
噢,告诉我你愿意为我做什么(亲吻它,亲吻得更好些,宝贝)
Kiss it, kiss it better, baby
亲吻它,亲吻到更好些,宝贝
Kiss it, kiss it better, baby
亲吻它,亲吻到更好些,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eye
- 眼睛A1
- feels
- 感觉A1
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
- look
- 看A1
- make
- 制作A1
- man
- 男人A1
- need
- 需要A1
- night
- 夜晚A1
- right
- 正确A1
测测自己
这首 Kiss It Better 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。