
Rihanna
《Music of the Sun》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:57
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
噢-噢-噢,噢-噢-噢
Oh-oh-oh-oh, yeah
哦-哦-哦-哦,耶
Listen, closely
听着,仔细点
Hear the music playin'
听,音乐在播放
Let it take you to places far away and relax your senses
让它带你去很远的地方,让感官放松
Just do what you wanna do
随你想做的去做
No need for questions
不必提问
It's only for you
这只为你
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
而这太不可思议了,哦——你根本逃不掉
The movement takes you and never let's you go
这股浪潮带着你,把你永远不肯放手
Can't you feel the music in the air?
你难道听不出空气里的音乐吗?
Close your eyes, let the rhythm take you there
闭上眼睛,让节奏把你带到那儿
Doesn't matter who you are or where you're from
不管你是谁,也不管你从哪儿来
Come and dance to the music of the sun
来吧,随太阳的乐章共舞
Forget about your troubles, it's alright
别再为烦恼忧愁,一切都会好起来
Let 'em go 'til we see the morning light
就让它们放手吧,直到我们看见晨光
Feel the beat as our bodies move as one
感受节拍吧,我们的身体合为一体而动
Come and dance to the music of the sun (the sun)
来吧,跟着太阳的音乐跳舞(太阳)
Come and dance to the music of the sun, the sun (the sun, yeah)
来吧,跟着太阳的音乐跳舞,太阳(太阳,耶)
So real, so right
如此真实,如此正确
Can't explain the feeling
说不清这种感觉
Like the sunlight brings to life new meaning
像阳光让一切重获新意
No need for stress (no need for stress)
别再为此徒增压力(别再为此徒增压力)
Save that for another day
留到别的日子吧
No second guessing
没有再去怀疑
Just trust me when I say
就相信我,我说
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
而这太不可思议了,哦——你根本逃不掉
The movement takes you and never let's you go
这股浪潮带着你,把你永远不肯放手
Can't you feel the music in the air?
你难道听不出空气里的音乐吗?
Close your eyes, let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
闭上眼,让节奏把你带到那里(让节奏把你带到那里)
Doesn't matter who you are or where you're from
不管你是谁,也不管你从哪儿来
Come and dance to the music of the sun (music of the sun)
来跳舞吧,随着太阳的音乐(太阳的音乐)
Forget about your troubles, it's alright
别再为烦恼忧愁,一切都会好起来
Let them go 'til we see the morning light (see the morning light)
就让一切沉寂下去,等我们迎来清晨的光(看见清晨的光)
Feel the beat as our bodies move as one
感受节拍吧,我们的身体合为一体而动
Come and dance to the music of the sun (come and dance to the music of the sun)
来吧,随着太阳的音乐跳舞
Come and dance to the music of the sun, the sun (of the sun, oh, yeah)
来吧,随着太阳的音乐跳舞,太阳(太阳的音乐,哦耶)
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
而这太不可思议了,哦——你根本逃不掉
The movement takes you and never let's you go
这股浪潮带着你,把你永远不肯放手
Can't you feel the music in the air?
你难道听不出空气里的音乐吗?
Close your eyes, let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
闭上眼,让节奏把你带到那里(让节奏把你带到那里)
Doesn't matter who you are or where you're from
不管你是谁,也不管你从哪儿来
Come and dance to the music of the sun
来吧,随太阳的乐章共舞
Forget about your troubles, it's alright (It's alright, it's alright)
把烦恼都忘掉,没事的(没事,没事)
Let 'em go 'til we see the morning light
就让它们放手吧,直到我们看见晨光
Feel the beat as our bodies move as one
感受节拍吧,我们的身体合为一体而动
Come and dance to the music of the sun (the sun)
来吧,跟着太阳的音乐跳舞(太阳)
Come and dance to the music of the sun
来吧,随太阳的乐章共舞
Let it take you far
让它带你走得更远
Come and dance to the music of the sun
来吧,随太阳的乐章共舞
It'll take you far away, far away
它会把你带得很远,很远
Come and dance to the music of the sun
来吧,随太阳的乐章共舞
Can't you feel the music in the air?
你难道听不出空气里的音乐吗?
Close your eyes, let the rhythm take you there
闭上眼睛,让节奏把你带到那儿
Doesn't matter who you are or where you're from
不管你是谁,也不管你从哪儿来
Come and dance to the music of the sun...
来吧,跟着太阳的音乐跳舞……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- air
- 空气A1
- closely
- 密切地B2
- far
- 远A1
- take
- 拿A1
- wanna
- 想要
- can't
- 不能B1
- escape
- 逃脱B1
- movement
- 运动A2
- rhythm
- 节奏B2
- doesn't
- 不
测测自己
这首 Music of the Sun 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。