
Rihanna
《Needed Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:12
Mustard on the beat ho!
节拍上涂着芥末喂!
I was good on my own, that's the way it was, that's the way it was
我一个人也挺好,就是那样,就是那样
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
你在低调里做得挺好——那种褪色的事,褪色的爱
Shit, what the fuck you complaining for?
他妈的,你他妈的还抱怨什么?
Feeling jaded huh?
感觉都腻了吧?
Used to trip off that shit I was kickin' to you
以前我会被我给你的那套话给绊住
Had some fun on the run though I give it to you
虽然在逃亡中玩得很尽兴,但我还是把这都给了你
But baby, don't get it twisted
但宝贝,别把它想歪
You was just another nigga on the hit list
你不过是那份必杀名单上的又一个家伙
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
想用坏女人去修补你心底的裂痕
Didn't they tell you that I was a savage
他们没告诉你吗,我可是个野兽
Fuck your white horse and a carriage
操你那匹白马和马车
Bet you never could imagine
打赌你从没想过你竟会到这一步
Never told you you could have it
我从没告诉过你,你可以拥有它
You needed me
你当时需要我
Oooh, you needed me
噢噢,你需要我
To feel a little more, and give a little less
想稍微多一点感受,少给一点伤害
Know you hate to confess
你知道你有多不想承认
But baby ooo, you needed me
可宝贝 哦—— 你需要的是我
You been rollin' around, shit I'm rollin up
你在那儿滚来滚去,操——我也正卷上来
Light and roll it up
点亮它,然后卷起来
Break it down like a pound, shit was never us
把它拆开得像一磅似的,操,这从来都不是我们
Shit was never us
他妈的那从来就不是我们
That's the real on the real, are you serious?
这才是真正的真相,你说真的么?
How you feel, how you feel?
你感觉怎样?你感觉怎样?
Used to trip off that shit I was kickin' to ya
以前我会为我踢给你的那点劲儿着迷
Had some fun on the run though, I give it to ya
虽然我一路逃着找点乐子,但我得承认,给你
But baby, don't get it twisted
但宝贝,别把它想歪
You was just another nigga on the hit list
你不过是那份必杀名单上的又一个家伙
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
想用坏女人去修补你心底的裂痕
Didn't they tell you that I was a savage
他们没告诉你吗,我可是个野兽
Fuck your white horse and a carriage
操你那匹白马和马车
Bet you never could imagine
打赌你从没想过你竟会到这一步
Never told you you could have it
我从没告诉过你,你可以拥有它
You needed me
你当时需要我
Oooh, you needed me
噢噢,你需要我
To feel a little more, and give a little less
想稍微多一点感受,少给一点伤害
Know you hate to confess
你知道你有多不想承认
But baby ooo, you needed me
可宝贝 哦—— 你需要的是我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- complaining
- 抱怨A2
- fix
- 修理A2
- used
- 用过的A2
- bad
- 坏的A1
- don't
- 不要A1
- how
- 怎么A1
- pound
- 磅A1
- real
- 真的A1
- run
- 跑A1
- some
- 一些A1
测测自己
这首 Needed Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。