
Rihanna
《Never Ending》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:23
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ghost in the mirror
镜中有个幽灵
I knew your face once, but now it's unclear
我曾记得你的脸,可如今却变得模糊不清
And I can't feel my body now
而我现在竟感觉不到自己的身体
I separate from here and now
我与此时此刻分开
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
A drug and a dream
一剂毒品与一个梦
A lost connection, oh, come back to me
失联了,噢,回来找我
So I can feel alive again
于是我又能感到自己活过来
As soul and body try to mend
灵魂与肉体都在努力修补
It's pulling me apart this time
这次像是要把我撕开
Everything is never-ending
一切永无止境
I slipped into a parallel
我悄悄闯进了平行的世界
They'll never understand
他们永远也不会明白
This feeling always gets away
这种感觉总会溜走
Wishing I could hold on longer
但愿我还能再多撑一会儿
Why does it have to feel so strange
为啥偏偏要感觉得这么奇怪
To be in love again, be in love again, be in love again?
再爱一次,再爱一次,再爱一次?
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ghost in the mirror
镜中有个幽灵
I knew your face once, but now it's unclear
我曾记得你的脸,可如今却变得模糊不清
And I can't feel my body now
而我现在竟感觉不到自己的身体
I separate from here and now
我与此时此刻分开
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
Ooh-ooh-ooh-ooh
因为他们活在一个物质的世界里
It's pulling me apart, this time
这一次,它正把我一点点撕开
Everything is never-ending
一切永无止境
I slipped into a parallel
我悄悄闯进了平行的世界
They'll never understand
他们永远也不会明白
This feeling always gets away
这种感觉总会溜走
Wishing I could hold on longer
但愿我还能再多撑一会儿
Why does it have to feel so strange?
为什么偏偏得感觉这么陌生?
To be in love again, be in love again, be in love again?
再爱一次,再爱一次,再爱一次?
Be in love again?
还要再恋爱一次吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- face
- 脸A1
- ooh-ooh-ooh-ooh
- 哼哼声
- ghost
- 幽灵B1
- mirror
- 镜子A2
- knew
- 知道A2
- never
- 从不A1
- try
- 尝试A1
- understand
- 理解A1
- hold
- 握住A2
- longer
- 更长A1
测测自己
这首 Never Ending 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。