
Rihanna
《No Love Allowed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:10
9-1-1, it's a critical emergency, yeah
还帮我撑住不放手
Better run run run
最好快跑快跑快跑
Come and charge him with the 1-4-3, yeah yeah
来吧,用 1-4-3 去给他上强度,耶耶
Told me this world was mine
告诉我这世界属于我
Such a beautiful lie
多么美丽的谎言
Now he's done done done and his love is no more for me, eh
可他现在已经彻底做完做完做完了,而他的爱不再属于我,嗯
Hand in the air as he wave me goodbye
把手举在空中,他向我挥手道别
He said he care but no tears in his eyes
他说他在意,却眼里没有一滴泪
And ask me if I'm alright
然后问我:我还好吗
Nigga, is you blind
你这眼睛是瞎了吗
Like a bullet your love hit me to the core
像子弹般,你的爱击中我心底
I was flying 'til you knocked me to the floor
我本在飞翔,直到你把我推倒在地
And it's so foolish of you keep me wanting more
而你偏要我更想要——这真是愚蠢
I'm screaming murderer, how could you murder us
我在尖叫着杀手,你怎么能谋杀了我们
I call it murder, no love allowed
我称之为谋杀,不许有爱
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶,耶,耶耶耶
Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
男孩,耶耶耶,耶,耶,耶
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶,耶,耶耶耶
Fe fo fum like the sky is falling down on me
我始终睁大双眼(睁开)
Numb numb numb, he's so cold he doesn't feel a thing
麻木麻木麻木,他冷得要命,什么都感觉不到
Broken heart was the case
破碎的心——就是那案子
Gone and put him away
就这么把他收起来了
He's the only one one one I ever let get the best of me
因为他是唯一一个——唯一唯一一个,曾让我败在他手里
Hand in the air as he wave me goodbye
把手举在空中,他向我挥手道别
He said he care but no tears in his eyes
他说他在意,却眼里没有一滴泪
And ask me if I'm alright
然后问我:我还好吗
Nigga, is you blind
你这眼睛是瞎了吗
Like a bullet your love hit me to the core
像子弹般,你的爱击中我心底
I was flying 'til you knocked me to the floor
我本在飞翔,直到你把我推倒在地
And it's so foolish of you keep me wanting more
而你偏要我更想要——这真是愚蠢
I'm screaming murderer, how could you murder us
我在尖叫着杀手,你怎么能谋杀了我们
I call it murder, no love allowed
我称之为谋杀,不许有爱
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶,耶,耶耶耶
Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
男孩,耶耶耶,耶,耶,耶
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶,耶,耶耶耶
Usually I'm the one that they cry for
通常是我让他们哭的人
But this man, he's the one that I'd die for
可这个男人——是我愿为他赴死的那一个
Mama said there's no cause for a rebel
妈妈说,没有理由去做反叛者
Do you hear me now
现在听得见我吗
Hooh ohh, oh hooh oh
呜哦哦,哦呜哦哦
Hooh oh
呜呼哦
No love, no love, no love allowed
不许有爱——不许有爱——不许有爱
Like a bullet your love hit me to core
像子弹般,你的爱击中我心底
I was flying 'til you knocked me to the floor
我本在飞翔,直到你把我推倒在地
And it's so foolish of you keep me wanting more
而你偏要我更想要——这真是愚蠢
I'm screaming murderer, how could you murder us
我在尖叫着杀手,你怎么能谋杀了我们
I call it murder, no love allowed
我称之为谋杀,不许有爱
I'm screaming murderer, how could you murder us
我在尖叫着杀手,你怎么能谋杀了我们
I call it murder, no love allowed
我称之为谋杀,不许有爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- come
- 来A1
- hand
- 手A1
- he's
- 他是A1
- thing
- 事物A1
- broken
- 破碎的B2
- case
- 案件A2
- heart
- 心脏B2
- hear
- 听见A1
- hooh
- 呼
- ohh
- 哦
测测自己
这首 No Love Allowed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。