
Rihanna
《Phresh Out the Runway》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:43
I see you walk
我看见你走过来
Nothing that they aint they do
他们说的一切也都算数吧
I hear you boy
我听见了,孩子
It ain't that my babe
这不是我宝贝的错
I see you walk
我看见你走过来
Nothing, nothing that they do
没有什么、没有什么他们做得到的
I love it, then come and get it
我爱得不行——那就来把它拿走
I know that you fuckin' wid it
我知道你他妈的就是懂了
You see me, you like it, huh?
你看见我,你就喜欢,对吧?
Heels Givenchy, huh?
纪梵希高跟鞋,嗯?
Love it, then play it back
喜欢它,就把它再放一遍
Plus where the 40 at?
那“40”到底在哪儿?
I'm f*cking you cheap thrill on top of my 50 mill
我他妈的把你当作廉价的刺激,坐拥我那五千万的我
He eating-the-cake-killa!
他在吃“蛋糕杀手”!
He on it, but don't kill her!
他是盯上了,但别杀了她!
My jewelers are diamond rollers!
我的珠宝商是钻石滚轮!
My rock... Chinchilla!
我的岩石……金吉拉!
Some more raw fun, I'm rolling like rock stars
再来点更原始的狂欢,我辗转滚动如摇滚巨星
I got 50 m*thafers in my watch with my bentz down
我的手表里有五十个“混蛋”,我低着奔驰
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
新鲜出炉,新鲜出炉,等等
Venus and outer coast
维纳斯与外海的岸
My bitches don't know
我的那些姑娘不懂
F*ck with' her, my designer drip to the fking flo'
管她呢,我的定制穿搭甩开一切到处闪光
Be out in that, they like em in all them honey stuffs
在那儿出现吧,他们就喜欢在那些蜂蜜般的东西里
Monas are rolling loudies, and my bitches so Bvlgari!
玛丹正轰鸣着喧闹的声音,我的女人却像宝格丽一样闪耀!
Bodies of Ducattis'll do what the fk you want!
杜卡迪的身躯也会照你想要的做!
I bet you niggas gon' be like "bitch dis my fking song"
我打赌你们这些家伙会说:“婊子,这是我他妈的歌”
How could you be so hood, but you so fking pop?
你怎么能又这么街头,却又这么他妈的流行?
How could you be so fun, and sound like you selling rocks?
你怎么能这么有趣,却又像是在卖石头?
What's on my chain dollars?
我的链条上挂着多少钱?
What's on my chain dollars?
我的链条上挂着多少钱?
All of the bank dollars got change for small dollars
所有的银行钞票都换成了小额钞票
Everything plain dollars
一切都只是平平的钞票
I was in the back, line I'm standing in the back line
我在后排,站在后排的那一列
You're goin' up against now
如今你要跟现在的我对上
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
新鲜出炉,新鲜出炉,等等
I see you walk
我看见你走过来
I hear your walk
我听见你的脚步声
In a little bit
一会儿
I hear your walk
我听见你的脚步声
I bet you wanna know what my crew about
我敢打赌你想知道我那帮人到底在搞什么
You really wanna know how we get down
你真想知道我们到底是怎么过来的
Walk up in this bitch like we own this ho
走进这bitch(这地盘)就像我们才是主人
Own this ho... Like we own this ho
这就得属于我们……就像这属于我们一样
I bet you wanna know what I'm all about
我猜你想知道我到底是什么样的
You really wanna know how I get down
你真想知道我到底怎么“运转”
Walk up in this bitch like I own this ho
走进这地方,像我才是这婊子的主人
Own the ho
把那颗心占有(Own the ho)
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phrešh Out The Runway
新鲜出场,快看这新鲜跑道
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh出走秀现场
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
新鲜出炉,新鲜出炉,等等
I see you walk
我看见你走过来
I hear your walk
我听见你的脚步声
In a little bit
一会儿
I hear your walk
我听见你的脚步声
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bet
- 打赌B2
- crew
- 全体人员B2
- heels
- 高跟鞋B2
- honey
- 亲爱的B2
- outer
- 外部的B2
- plain
- 平原B2
- hold
- 握住A2
- everything
- 一切A1
- how
- 怎么A1
- line
- 线A1
测测自己
这首 Phresh Out the Runway 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。