
Rihanna
《Push Up on Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:16
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
It's getting later baby, and I'm getting curious
亲爱的,时间越来越晚了,而我越来越好奇
Nobody's looking at us, I feel delirious
没人看着我们,我却觉得有点眩晕
'Cause the beat penetrates my body
因为节拍穿透我的身体
Shaking inside my bones
骨头里都在发颤
And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah
而你还在按我所有按钮,把我从舒适圈里拉出去,耶
The way that you stare, starts a fire in me
你凝视的方式,点燃了我
Come up to my room, my sexy little thing
来我房间吧,我迷人的小东西
And let's play a game, I won't be a tease
来,咱们玩个游戏——我不会逗你
I'll show you the boom, my sexy little thing
我会让你见识爆发的威力,我性感的小宝贝
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
I know many guys just like ya, extremely confident
我知道有很多家伙就跟你一样,傲气十足
Got so much flavour with you, like you're the perfect man
和你在一起味道多得要命,像你就是完美的男人
You wanna make me chase ya, like it's a compliment
你想让我追着你跑,好像这是一种赞美
But let's get right down to it
但我们现在就开门见山
I can be the girl that'll break you down
我可以当那个女孩,把你彻底击垮
The way that you stare, starts a fire in me
你凝视的方式,点燃了我
Come up to my room, you sexy little thing
上楼来我房间吧,你这个性感的小东西
And let's play a game, I won't be a tease
来,咱们玩个游戏——我不会逗你
I'll show you the boom, my sexy little thing
我会让你见识爆发的威力,我性感的小宝贝
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
I wanna see how you move it
我想看看你怎么动
Show me, show me how you do it
告诉我、告诉我你是怎么做到的
You really got me on it, I must confess (I must confess)
你真的把我卷进去了,我得坦白(我得坦白)
Baby there ain't nothing to it
宝贝,没什么难的
Baby, who you think you're fooling?
宝贝,你觉得你在骗谁呢?
You wanna come and get me outta my dress, oh...
你想来把我从这身裙子里解救出来,哦……
The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)
你那样凝视的方式,在我心里点起火来(你看着我那样)
Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)
到我房间来吧,你这性感的小坏蛋(sexy little thing)
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)
来,咱们玩个游戏(耶),我不会再逗你(哦,宝贝)
I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)
我给你来点爆炸的,我性感的小宝贝(哦,哦,哦)
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would push up on me
我希望你能更靠近我
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
我希望你能点亮我,说你想要我,靠近我,推向我
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We break, break
我们崩了,崩了
We're breaking down
我们正在崩塌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- cause
- 原因A2
- down
- 向下A1
- feel
- 感觉A1
- getting
- 得到A1
- later
- 之后A1
- body
- 身体A1
- inside
- 在里面A2
- zone
- 区域B2
- stare
- 凝视B2
测测自己
这首 Push Up on Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。