
Rihanna
《Redemption Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 2:50
Old pirates, yes, they rob I
老海盗,是的,他们要来抢我
Sold I to the merchant ship
我被卖给了那艘商船
Minutes after they took I
分钟之后他们把我带走的那一刻
From the bottomless pit
从那无底的深渊
But my hand was made strong
可我的手早已被锻得坚强
But the hand of the Almighty
可全能者的手却
We forwad in this generation
我们就在这一代里向前走
Triumphantly
凯旋般地
So won't you help to sing
所以你能不能帮我一起唱
These songs of freedom?
这些关于自由的歌?
'Cause all I ever had
因为我曾经拥有的全部
Redemption song
救赎之歌
Redemption song
救赎之歌
Emancipate yourselves from mental slavery
从思想的枷锁中解放你们自己
None but ourselves can free our minds
除了我们自己,没人能帮我们挣脱束缚
Have no fear for atomic energy
别怕,原子能也无妨
'Cause none of them can stop the time
因为他们谁也拦不住时间
How long shall they kill our prophets
他们要杀我们的先知到多久
While we stand aside and look?
当我们站在一旁观望时?
Some say it's just a part of it
有人说这只是其中一部分
We've got to fulfill the book
我们得把书上的路走完
So won't you help me sing
所以你能帮我一起唱吗
These songs of freedom?
这些关于自由的歌?
'Cause all I ever had
因为我曾经拥有的全部
Redemption song
救赎之歌
These songs of freedom
这些自由的歌
Redemption song
救赎之歌
These songs of freedom
这些自由的歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hand
- 手A1
- help
- 帮助A1
- old
- 旧的A1
- strong
- 强壮A1
- time
- 时间A1
- pirates
- 海盗C1
- emancipate
- 解放
- mental
- 精神的B1
- after
- 在……之后A1
- book
- 书A1
测测自己
这首 Redemption Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。