
Rihanna
《Right Now》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:02
Tomorrow's way too far away
明天也太遥远
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明天远得太遥远了(oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
Baby, tonight I need you
宝贝,今晚我需要你
And I feel it when I see you
每当我看见你,我都能感觉到
Wherever you wanna go
不管你想去哪儿
Whenever, baby, I'm yours
不论何时,宝贝,你都是我的
Tomorrow's way too far away
明天也太遥远
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明天远得太遥远了(oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
'Cause all we got is right now, now
因为我们得到的全是现在,现在
So close, I can taste you
太近了,近到我能尝到你
Ain't scared I can take you
我不怕,我能带你走
Can't fight the feeling
也抵挡不了这种感觉
Got me feeling
让我心里有点——
You got me feeling
你让我心里有种感觉
Something you wanted to do all your life
某件你一生都想去做的事
There's no more waiting, tonight is the night
不必再等待,今晚就是那一夜
And we can't be wrong, not if it feels this right
我们不可能弄错——只要感觉这样刚刚好
Turn it up, scream it loud, yeah
把音量拉高,大声尖叫,耶
Tomorrow's way too far away
明天也太遥远
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明天远得太遥远了(oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
而我们再也回不到从前
But we young right now
可我们现在还年轻
We got right now
我们现在就拥有这一刻
So get up right now
所以现在就站起来
'Cause all we got is right now
因为我们拥有的只有此刻
'Cause all we got is right now, now
因为我们得到的全是现在,现在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- see
- 看见A1
- take
- 拿A1
- there's
- 有A1
- turn
- 转身A1
- waiting
- 等待A1
- wanted
- 想要A1
- tomorrow's
- 明天的A1
- way
- 方法A1
- far
- 远A1
- away
- 离开A1
测测自己
这首 Right Now 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。