
Rihanna
《Rush》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:10
The galdem rush to feel the ill touch
姑娘们急着想要感受那不该触碰的疼
Galdem ball and gal them a scream
Galdem boy 和 gal 她们尖叫一声
They think ita love but a lust
他们以为这叫爱情,其实只是欲望
Thats why a bad gal beside is a must for I bust
所以说身边必须有个坏女孩,因为不然我就要爆了
She's the angel of me conscious yo yo yo
她是我内心的天使,清醒着,哟哟哟
Never thought that I could feel somethin' so strong
从没想过我竟能感受到如此强烈的东西
I wanna hold on to this moment before its gone
我想把握住这一刻,趁它还没溜走
I wanna hold your body close its callin' to me
我想把你的身体抱得更近——它在召唤着我
And when I look into your eyes I'm likin' what I see
当我凝望你的双眼,我喜欢我所看见的
Boy don't hold back from me
小子,别在我面前犹豫
Just give me everything you got
把你所有的都给我
I wonder I can keep
我想我能一直守住
I know your gonna keep it hot
我知道你会一直把它保持火热
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
只要我们一碰,我就会被那阵冲动击中,男孩——我就疯了
I'm feelin' you baby
我感觉到你了,宝贝
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
每当我们亲吻,我就像那个男孩一样做着这样的梦,我受不了
You know I can't fake it
你知道我骗不了自己
(Yo yo yo)
(哟哟哟)
Well I'm back with the boys and I knowin' that
好吧,我回到兄弟们身边了,我知道着
Don't watch my face my gal you know I'm coming back
别盯着我的脸,我亲爱的,你知道我会回来的
Most of mea gal them slide off easy like a thunderclap
我们点亮了今天
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
从你背后的样子看,我就知道我离不开那“dat yo yo yo”
Don't even know you name
连你叫什么都不知道
But this feels so right
但这感觉如此正确
Its like I known you boy for all of my life
仿佛我一生都认识你,男孩
Don't need to say a word
不必说一句话
We both understand
我们彼此都明白
And my eyes are telling you
而我的眼神在告诉你
Catch me if you can
如果你能抓到我
I'm fallin' faster now
我现在坠落得更快了
You know you got me where you want
你知道你把我带到了你想要的地方
Too late I can't slow down
太迟了,我刹不住
No way we're ever gonna stop
不可能有一天我们会停下
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy (I go crazy)
只要我们一碰触,我就会被那股劲儿冲得上头,发狂(我发狂)
I'm feeling you baby (feeling you baby)
我感觉到你,宝贝(感觉到你,宝贝)
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
每当我们亲吻,我就像那个男孩一样做着这样的梦,我受不了
You know I can't fake it
你知道我骗不了自己
(No I can't take it)
(不行,我真承受不住)
(No I can't take it)
(不行,我真承受不住)
(No no)
(不不)
My girl turn it around and cut it out
我的姑娘把它扭转了,把它彻底剪掉
And come a little close so you feel what I'm 'bout here
然后再靠近一点,让你感受我在这儿的意思
(No I can't take it)
(不行,我真承受不住)
(No I can't take it)
(不行,我真承受不住)
(No no)
(不不)
My girl turn it around bring it near
我的姑娘把它扭转过来带到眼前
Let me show you a thing dat a done ya career
让我给你看点东西——这足以断送你的事业
I'm fallin' faster now
我现在坠落得更快了
You know you got me where you want
你知道你把我带到了你想要的地方
Too late I can't slow down
太迟了,我刹不住
No way we're ever gonna stop
不可能有一天我们会停下
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
只要我们一碰,我就会被那阵冲动击中,男孩——我就疯了
I'm feelin' you baby
我感觉到你了,宝贝
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
每当我们亲吻,我就像那个男孩一样做着这样的梦,我受不了
You know I can't fake it
你知道我骗不了自己
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
只要我们一碰,我就会被那阵冲动击中,男孩——我就疯了
I'm feeling you baby
宝贝,我能感觉到你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lust
- 欲望B2
- rush
- 急忙B2
- fake
- 假的B2
- ill
- 生病的A2
- love
- 爱A1
- moment
- 片刻A1
- galdem
- 女孩
- feel
- 感觉A1
- beside
- 在旁边B2
- conscious
- 有意识的B2
测测自己
这首 Rush 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。