
Rihanna
《Talk That Talk》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:30
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk that talk to me, yeah
把你那套话说给我听,对,就是这样
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk that talk to me, yeah
把你那套话说给我听,对,就是这样
I be tryna chill, bitches wanna fuck me
我想只想清静点 别的女人却只想上我
Every little city I go, "Fuck me"
每到一座小城我就说:“操我”
Shawty must've heard, got the word, I move that D
妞儿肯定是听说了,拿到了消息——我现在就把那‘D’推过去
Had it by her bladder, she like, "Oh, I gotta pee" (hahaha)
她是得了憋不住的:她说“噢,我得去尿尿”(哈哈哈)
Ran into a Rothko in my restroom
在我洗手间里撞上了一个罗斯科
Singer slash actress in my bedroom
卧室里的歌手兼女演员
Gotta have a ticket for a walk through
想要走一趟,就得先备好一张票
Everything I do is big (who y'all talkin to?)
我做的每件事都很“大”(你们在跟谁说话?)
I talk big money, I talk big homes
我口口声声谈大钱,谈豪宅
I sell out arenas, I call that getting dome
我把体育馆都卖爆了 我管这叫“冲进大本营”
Million dollar voice, came through phone
千万美元的嗓音,从电话里传来
We heading to the top, if you coming, come on
我们要奔向顶端,如果你要来,就来吧
I'm flying out to Pisa, just to get some pizza
我飞去比萨,只为了弄点披萨
Fly down to Jamaica, just to roll some reefer
飞到牙买加,只为卷点大麻
Sex on the beach, left love speechless
海滩上的情欲,让爱失了声
They say that money talk, tell these other niggas speak up
他们说钱会说话,叫这帮别的家伙把话说出来
What's up?
怎么了?
One and two and a three and four
一二三四
Come on, let me know if you want some more
来吧,告诉我你还想要多少
You know what I like, now get it right
你知道我喜欢什么,现在给我弄对了
Boy, talk that talk to me all night
小子,整晚都跟我说那些狠话
Yeah, boy, I like it, yeah, boy, I like it
耶,伙计,我喜欢,耶,伙计,我喜欢
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
Yeah, that talk to me, yeah
耶,跟我说话吧,耶
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
Say what you want, say what you like
你想说什么就说什么
Say you want me to do and I got you
你说想要我怎么做,我就都替你办到
Tell me how to love you, tell me how to hold you
告诉我怎么爱你,告诉我怎么抱紧你
I'ma get it right on the first try for you
我会为你一次就把它做对
'Cause you ain't never had a woman like me
因为你从来就没遇过像我这样的女人
And you will never have another like me
而你再也不会遇到像我这样的人
No, so I'ma give it to you, baby
不,所以宝贝,我就把它交给你
One and two and a three and four
一二三四
Come on, let me know if you want some more
来吧,告诉我你还想要多少
You know what I like, now get it right
你知道我喜欢什么,现在给我弄对了
Boy, talk that talk to me all night
小子,整晚都跟我说那些狠话
Yeah, boy, I like it, yeah, boy, I like it
耶,伙计,我喜欢,耶,伙计,我喜欢
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
Yeah, that talk to me, yeah
耶,跟我说话吧,耶
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
What you saying now, give it to me, baby
你现在在说什么,把它给我吧,宝贝
I want it all night, give it to me, baby
我想要一整晚,把它给我,宝贝
What you saying now, give it to me, baby
你现在在说什么,把它给我吧,宝贝
Give it to me, baby, g-g-give it to me, baby
给我吧,宝贝,给我——宝贝
What you saying now, give it to me, baby
你现在在说什么,把它给我吧,宝贝
I want it all night, give it to me, baby
我想要一整晚,把它给我,宝贝
What you saying now, give it to me, baby
你现在在说什么,把它给我吧,宝贝
Give it to me, baby, g-g-give it to me, baby
给我吧,宝贝,给我——宝贝
One and two and a three and four (yeah)
一、二、三、四(耶)
Come on, let me know if you want some more
来吧,告诉我你还想要多少
You know what I like, now get it right
你知道我喜欢什么,现在给我弄对了
Boy, talk that talk to me all night
小子,整晚都跟我说那些狠话
Yeah, boy, I like it, yeah, boy, I like it
耶,伙计,我喜欢,耶,伙计,我喜欢
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
Yeah, that talk to me, yeah (oh, yeah)
对,就是跟我说话,对(哦,对)
Love it when you talk that talk to me, yeah
我就爱你用那样的语气跟我说话,耶
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk that talk to me, yeah
把你那套话说给我听,对,就是这样
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk, talk that talk to me, yeah
说吧,说你那套,说给我听
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk that talk to me, yeah
把你那套话说给我听,对,就是这样
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
噢-噢,噢-噢,噢-噢
Talk, talk that talk to me, yeah
说吧,说你那套,说给我听
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- phone
- 电话A1
- say
- 说A1
- saying
- 谚语A1
- sell
- 出售A1
- singer
- 歌手A1
- some
- 一些A1
- city
- 城市A1
- everything
- 一切A1
- first
- 第一A1
- little
- 小的A1
测测自己
这首 Talk That Talk 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。