
Rihanna
《What’s My Name?》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:24
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
(Uh) What's My Name, What's My Name?
(呃)我的名字是什么?我的名字是什么?
Yeah, I heard you good with them soft lips
耶,我听说你和那些柔软的唇很合拍
Yeah, you know word of mouth
对,你懂的 口口相传
The square root of 69 is 8 some, right?
六十九的平方根是8点儿,对吧?
'Cause I've been tryna work it out, ow
因为我一直在琢磨要怎么弄明白,哦
Good weed, white wine
好烟,好白酒
Uh, I come alive in the night time, yeah
呃,夜里我就活过来了,耶
Okay, away we go
行了,我们走吧
Only thing we have on is the radio
我们唯一拥有的只有收音机里的电波
Oh, let it play
哦,就让它放开吧
Say you gotta leave but I know you wanna stay
你说你必须离开,但我知道你想留下
You just waiting on the traffic jam to finish, girl
你只是等着那堵车结束呢,姑娘
The things we could do in twenty minutes girl
那些二十分钟里我们能做的事,女孩
Say my name, say my name, wear it out
说出我的名字,说出我的名字,把它喊到用尽
It's getting hot, crack a window, air it out
天热得很,开个窗,透口气
I can get you through a mighty long day
我能把你带过漫长到几乎望不到尽头的一天
Soon as you go the text that I write is gonna say
你一走,我写给你的短信就会说
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
What's My Name, What's My Name?
名字是什么?名字是什么?
Not everybody knows how to work my body
不是每个人都懂得如何掌控我的身体
Knows how to make me want it
懂得怎么让我想要更多
But boy, you stay up on it
可你总是守在这儿
You got that something
你拥有那份特别的东西
That keeps me so off balance
这让我的心一直失去平衡
Baby, you're a challenge
亲爱的,你就是个难题
Let's explore your talent
让我们去探索你的天赋
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
嘿,男孩,我真想看看你能不能和像我这样的女孩一起去市中心
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
嘿,男孩,我真的想和你在一起 因为你正是我的菜
Oh na na na na
哦啦啦啦啦
I need a boy to take it over
我需要个男孩来接手
Looking for a guy to put in work uh
找个能真干的人,嗯
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
嘿,男孩,我真想看看你能不能和像我这样的女孩一起去市中心
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
嘿,男孩,我真的想和你在一起 因为你正是我的菜
Oh na na na na
哦啦啦啦啦
I need a boy to take it over
我需要个男孩来接手
Looking for a guy to put in work uh
找个能真干的人,嗯
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
What's my name, What's My Name?
名字是什么?名字是什么?
Baby, you got me
宝贝,你已经抓住我了
And ain't nowhere that I'd be
我哪儿都不会去
Than with your arms around me
只是当你把双臂环住我
Back and forth you rock me
你一来一回把我摇得不行
So I surrender
所以我投降
To every word you whisper
对你每一句轻声细语
Every door you enter
每一道门你都要推开
I, will let you in
我会让你进来
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
嘿,男孩,我真想看看你能不能和像我这样的女孩一起去市中心
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
嘿,男孩,我真的想和你在一起 因为你正是我的菜
Oh na na na na
哦啦啦啦啦
I need a boy to take it over
我需要个男孩来接手
Looking for a guy to put in work uh
找个能真干的人,嗯
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
You're so amazing, you took the time to figure me out
你太厉害了,你花时间把我摸透
That's why you take me, way past the point of turnin' me on
所以你把我带走,带到让我重新点燃的那一刻之外
You 'bout to break me
你就快把我弄碎
I swear you got me losing my mind
我发誓你让我快要失去理智
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
Oh na na, What's My Name?
哦啦啦,快说:你叫我名字是啥?
What's My Name, What's My Name?
名字是什么?名字是什么?
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
嘿,男孩,我真想看看你能不能和像我这样的女孩一起去市中心
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
嘿,男孩,我真的想和你在一起 因为你正是我的菜
Oh na na na na
哦啦啦啦啦
I need a boy to take it over
我需要个男孩来接手
Looking for a guy to put in work uh
找个能真干的人,嗯
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
嘿,男孩,我真想看看你能不能和像我这样的女孩一起去市中心
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
嘿,男孩,我真的想和你在一起 因为你正是我的菜
Oh na na na na
哦啦啦啦啦
I need a boy to take it over
我需要个男孩来接手
Looking for a guy to put in work uh
找个能真干的人,嗯
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- body
- 身体A1
- keeps
- 保持A1
- know
- 知道A1
- knows
- 知道A1
- let's
- 让我们A1
- looking
- 看A1
- make
- 制作A1
- mouth
- 嘴A1
- need
- 需要A1
测测自己
这首 What’s My Name? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。