
Rihanna
《Willing to Wait》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:38
Baby, slow down
宝贝,慢一点
Just hear me out
先听我说完
There's something I gotta let you know
有件事我必须让你知道
No need to push
不必再用力推
No need to rush
不必着急
You know you had me from "Hello"
你早就从“你好”那一刻就把我拿下了
When it comes to my heart, I don't play
谈到我这颗心,我从不敷衍
Baby boy, can't you see the stop sign?
宝贝男孩,你没看见停车标志吗?
You're movin' much too fast
你动得太快了
Baby, love doesn't grow in a day
宝贝,爱不是一天就能长出来
Just get it right the first time
就一次做好
Make this feelin' last
让这种感觉再久一点
Baby, if you're willin' to wait
宝贝,如果你愿意等
We can just take our time (take our time)
我们就慢慢来(慢慢来)
Don't you know that it's getting late?
你难道不知道已经很晚了吗?
And I know what's on your mind (on your mind, on your mind)
我知道你心里在想什么(在想什么,在想什么)
I know this feeling is crazy (crazy)
我知道这种感觉太疯狂(疯狂)
It's mutual baby
这是双向的,宝贝
But we don't have to rush something real
可我们不必急着去追逐那种真实
Baby, if you're willin' to wait
宝贝,如果你愿意等
We can just take our time (take our time)
我们就慢慢来(慢慢来)
Boy, can't you see?
孩子,你看不出来吗?
I'm not tryna be the girl who gets taken for a ride
我不想做那个任人载着走的女孩
You take your time (you take your time), and you will find (you will find)
你慢慢来(你慢慢来),你终会找到(你终会找到)
There's so much more to me inside
在我心里,还有更多的东西
And you say there's no need to delay
你说不必再拖延
You're telling me to trust you
你叫我信任你
Boy, you know I want to, baby
伙计,你知道我想要你,宝贝
But my heart, it's so recently break
可我的心啊,才刚刚被折断
Before we take this very far
在我们把这一切推得太远之前
Show me who you really are
把你真正的样子给我看
Baby, if you're willing to wait
宝贝,如果你愿意等待
We can just take our time (take our time)
我们就慢慢来(慢慢来)
Don't you know that it's getting late?
你难道不知道已经很晚了吗?
And I know what's on your mind (I know, baby, baby, yeah, yeah)
我知道你在想什么(我知道,宝贝,宝贝,耶,耶)
I know this feeling is crazy (crazy)
我知道这种感觉太疯狂(疯狂)
It's mutual, baby (mutual, baby)
是双向的,宝贝(双向的,宝贝)
But we don't have to rush something real
可我们不必急着去追逐那种真实
Baby, if you're willin' to wait
宝贝,如果你愿意等
We can just take our time (our time)
我们可以慢慢来(我们的时间)
Hey baby
嘿,宝贝
Baby, love doesn't grow in a day
宝贝,爱不是一天就能长出来
Let's get it right the first time
这一次就把它做对
And make this feeling last
让这份感觉持续下去
Baby, if you're willing to wait
宝贝,如果你愿意等待
We can just take our time (take our time)
我们就慢慢来(慢慢来)
Don't you know that it's getting late? (It's getting late)
你没看出来天都晚了吗?(天都晚了)
And I know what's on your mind
我知道你心里在想什么
(And I know just what's on your mind, your mind, your mind, mind)
(而我知道你心里想的是什么,你的心、你的心、你的心)
I know this feeling is crazy (crazy)
我知道这种感觉太疯狂(疯狂)
It's mutual, baby
这份默契彼此相同,宝贝
But we don't have to rush something real
可我们不必急着去追逐那种真实
(We don't have to rush it baby)
(宝贝,不用着急)
Baby, if you're willing to wait
宝贝,如果你愿意等待
We can just take our time (take our time)
我们就慢慢来(慢慢来)
Our time
我们的时光
Don't you know that it's getting late?
你难道不知道已经很晚了吗?
And I know what's on...
而我知道……在里面的是些什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- down
- 向下A1
- fast
- 快速A1
- feeling
- 感觉A1
- let
- 让A1
- something
- 某物A1
- stop
- 停止A1
- there's
- 有A1
- time
- 时间A1
- play
- 玩A1
- see
- 看见A1
测测自己
这首 Willing to Wait 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。