
Sabrina Carpenter
《buy me presents》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:58
If you were a wise man
如果你是个智者
Baby, you would drop every other ho, ho, ho
宝贝,你会把那些‘别的’婊…每一个都甩开,哟哟哟
And put me on top
然后把我推到最顶端
Up there on your tree
在你那棵树的上方
Better treat me like a star
最好把我当作一颗星
Spend your cookie dough, dough, dough
花光你的曲奇面团,面团,面团
Spend it on my heart
把它花在我心上
Fuck the jet
他妈的坐飞机
Send the sleigh
把雪橇送出去
It's a packed holiday and I got options, babe
这是人满为患的假期,我也有选择,宝贝
If you don't wanna buy me presents
如果你不想给我买礼物
Drink me like a warm glass of milk
把我当作一杯温热的牛奶,让我尽情被你喝下
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
如果你不会从北极一路飙到比弗利山庄来
Just to keep my stocking filled
只为把我的袜子填满
Well, I know somebody who will
不过我知道总有人会
Somebody who will (uh-huh)
会有那么个人(嗯哼)
Somebody who will
会有那么一个人
Somebody who will
会有那么一个人
Buy me presents, baby
给我买点礼物,宝贝
He's a little bit older (like, super old)
他大我一点点(比如,老得离谱)
Got a bit of a dad bod
有点儿肚腩像爸爸的身材
From a city that's colder (brrr)
来自一座更冷的城市(哆哆)
But damn it, he's so hot
可该死的,他太迷人了
He knows when I'm sleeping (sleeping)
他知道我在睡着(睡着)
And he knows when I'm not
而他也知道我何时不是真心
I haven't like, seen him in a while
我说不清,多久没见到他了
He's probably just busy at his workshop
他大概只是忙在他的工作间里
Fuck the jet (fuck the jet)
操那架喷气机(操那架喷气机)
Send the sleigh (send the sleigh)
把雪橇送走(把雪橇送走)
It's a packed holiday and I got options, babe
这是人满为患的假期,我也有选择,宝贝
If you don't wanna buy me presents
如果你不想给我买礼物
Drink me like a warm glass of milk (oh)
把我当作一杯温热的牛奶来喝(哦)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
如果你不会从北极一路飙到比弗利山庄来
Just to keep my stocking filled (so filled)
只是为了让我的袜子装得满满的(满满的)
Well, I know somebody who will
不过我知道总有人会
Somebody who will
会有那么一个人
Somebody who will
会有那么一个人
Somebody who will
会有那么一个人
Buy me presents, baby
给我买点礼物,宝贝
If you don't wanna buy me presents
如果你不想给我买礼物
Drink me like a warm glass of milk (drink me like a warm glass of milk)
把我当作温热的一杯牛奶喝下(把我当作温热的一杯牛奶喝下)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
如果你不会从北极一路飙到比弗利山庄来
Just to keep my stocking filled
只为把我的袜子填满
Well, I know somebody who will
不过我知道总有人会
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- super
- 超级的B2
- you're
- 你是A1
- packed
- 打包A2
- babe
- 宝贝A1
- wanna
- 想要
- gonna
- 将要
- pole
- 杆C1
- man
- 男人A1
- other
- 其他A1
- warm
- 温暖A1
测测自己
这首 buy me presents 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。